| - practitioner's experiences Mr. Makoto Kato, Overseas Environmental Cooperation Center, Japan | UN | السيد ماكوتو كاتو، المركز الياباني للتعاون البيئي فيما وراء البحار، اليابان |
| Mr. Makoto Mitzutani Director, Regional Policy Division, Ministry for Foreign Affairs | UN | السيد ماكوتو ميتزوتاني مدير شعبة السياسة اﻹقليمية، وزارة الخارجية |
| For the address and payment please see with Makoto Natsui here | Open Subtitles | فضلاً لأجل التسليم والدفع راجع ناتسوي ماكوتو هذي |
| She estimates that, for that purpose, it would be necessary to extend Judge Maqutu's term of office for a total of two years and seven months. | UN | ولهذا الغرض، فهي تقدر أنه يلزم تمديد فترة ولاية القاضي ماكوتو لما مجموعه سنتان وسبعة أشهر. |
| Judge Dolenc and Judge Maqutu were not re-elected. | UN | ولم يُعد انتخاب القاضي دولينتش والقاضي ماكوتو. |
| There you'll become a boy named Makoto Kobayashi. | Open Subtitles | . أنت ستصبح شاباً يافعاً يُدعى كوباياشي ماكوتو |
| There was nothing at all the matter with Makoto's body. | Open Subtitles | . نتيجة الكثير من الفحوصات قد أثبتت أن جسد ماكوتو خالي من المشاكل |
| She got along well with Makoto but not so well with his mother. | Open Subtitles | . لقد كانت على علاقة جيدة جداً مع ماكوتو . على أية حال، هي لم ترى والديه وجهاً لوجه حقاً |
| Makoto's done for. I'm not going to succeed. | Open Subtitles | . ماكوتو يجب أن يموت فقط عندما أفشل في التحدي |
| " Japan's Experiences with Climate Change Education - Relevant Aspects with Measuring the Effectiveness " , Mr. Makoto Kato, Japan | UN | " تجارب اليابان في مجال التعليم المتعلق بتغير المناخ - الجوانب المهمة في قياس الفعالية " ، السيد ماكوتو كاتو، اليابان |
| 9. Mr. Makoto TANIGUCHI, Deputy Secretary-General of the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) | UN | ٩- السيد ماكوتو تانيغوشي، نائب اﻷمين العام لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي |
| But Makoto... right? | Open Subtitles | لكن , ماكوتو انت لست مثلي ,صحيح؟ |
| Three days ago, Makoto Kobayashi tried to commit suicide by overdosing on pills. | Open Subtitles | . قبل ثلاثة أيام، كوباياشي ماكوتو - كن حاول الإنتحار عن طريق أخذ كمية كبيرة من الدواء |
| Makoto comes from a four person family. | Open Subtitles | . ماكوتو أتى من عائلة مكونة من أربعة |
| You didn't tell me anything about Makoto. | Open Subtitles | . أنت لم تُخبرني أي شيء عن ماكوتو |
| A guidebook chronicling the life and times of Makoto Kobayashi. | Open Subtitles | . هذا دليل حياة كوباياشي ماكوتو |
| Makoto's family mean nothing to me but he means everything to them. | Open Subtitles | ... عائلة ماكوتو والآخرين لا يقربون لي . ولكنهم يعاملونني كأعز أقاربهم |
| The term of office of Judge Maqutu was extended to enable him to complete the Kajelijeli and Kamuhanda cases. | UN | مددت ولاية القاضي ماكوتو لتمكينه من إنجاز قضيتي كاجيليجيلي وكاموهاندا. |
| The term of office of Judge Maqutu was extended to enable him to complete the Kajelijeli and Kamuhanda cases. | UN | مددت ولاية القاضي ماكوتو لتمكينه من إتمام قضيتي كاجيليجيلي وكاموهاندا. |
| The term of office of Judge Maqutu was extended to enable him to complete the Kajelijeli and Kamuhanda cases. | UN | تم تمديد ولاية القاضي ماكوتو لتمكينه من إنجاز قضيتي كاجيليجيلي وكاموهاندا. |
| Maqutu, Winston Churchill Matanzima | UN | وينستون تشيرشيل ماتانزيما ماكوتو |
| 300)}ano hi no kimi wo wasure wa shinai 300)}I won't forget you of that day but let's get along. | Open Subtitles | انه ليس خبز طري لكن لنكمل ماكوتو , تعالي |