"ما اقصد" - Translation from Arabic to English

• what I mean
• what I'm saying

Just a little drip, you know what I mean?
لاتحتاج إلا لقطرات قليلة أنت تعرفين ما اقصد

I'm just saying she's very friendly, if you know what I mean.
أنا اقصد فقط أنها ودودة جداً إن كنت تفهم ما اقصد

Well, I think that's what the bloody treats are for, if you know what I mean.
حسناً لهذا هو يعامل .. اذا كنت تعرف ما اقصد

That's so brave for someone your age. Hey! You know what I mean.
هذا يعبر عن الشجاعه لشخص من عمرك تعلمين ما اقصد

You know, what I'm saying is that I'm thinking about maybe not selling the company.
انت تفهم ما اقصد افكر ربما بعدم بيع الشركه

- on the down-low, you know what I mean?
على المنطقة المنخفضة .. تعرف ما اقصد ؟

Ooh, not a bad opening offer, but I think you can do better. It's kind of a dull pain, you know, but sharp, if you know what I mean.
اووه, ليس عرضا افتتاحيا سيئا ولكنني اعتقد بان تستطيع ان تفعل ما هو افضل انه الم خفيف, كما تعلمين ولكن حاده اذا كنت تعلمي ما اقصد

He smokes those skinny cigarettes and doesn't wear socks, if you know what I mean.
هو يدخن السجائر الصغيرة ولا يرتدي شراب, اذا كنت تعلم ما اقصد.

And when we finally meet face-to-face, hopefully we'll wind up face on face, if you know what I mean.
و حين نتقابل وجه لوجه ارجو ان يكون وجهي على وجهها إذا كنت تعلم ما اقصد

- No, you know what I mean. The US.
- لا انت تعلم ,ما اقصد الولايات المتحده.

Ever as we think it was, if you know what I mean.
دائماً كأننا نفكر انه كان, إذا كنت تعرف ما اقصد

I ripped her sink apart. I brought a bag of hair. You know what I mean?
أنا مزقت مغسلتها إرباً إرباً جَلبت حقيبة الشَعرِ تعرف ما اقصد ؟

It's got to be something I can tell me grandkids when they run around me ankles, you know what I mean?
يجب أن يكون شخصاً أقص قصصه لأحفادي عندما يجتمعون عندي أتعرفينَ ما اقصد ؟

My tank's on full, if you know what I mean.
صهريجي ممتلئ ، اذا كنت تعلمين ما اقصد ؟ يقصد أنه يريد قضاء حاجته

It's the whiteness of the whale that freaks me out the most. You know what I mean?
انه بياض الحوت الذى يجعلنى مجنونا هل تعرف ما اقصد ؟

I like what I like, you know what I mean?
انا اكرر ما اقوم به تعرف ما اقصد ؟

- I'm riding the cotton camel right now. Know what I mean?
انا راحل على الجمل القطني الان أتعلم ما اقصد ؟

I realized that church is just not where the party is, if you know what I mean.
اكتشفت ان الكنيسة ليس فقط مكانا لوجود الحفلة,اذا فهمت ما اقصد

You know what I mean?'Cause they can help me out.
..هل تعرف ما اقصد لانهم بأمكانهم مساعدتى

She's not just the boss in your office. You know what I mean?
انها ليست فقط رأيستك في العمل اذا كنت تعلمين ما اقصد ؟

And I just, uh, squeaked it through multiple holes if you know what I'm saying.
ولقد استطعت للتو من حشرها بفتحات متعددة تعرف ما اقصد اليس كذلك ؟