"ما الذى كنت" - Translation from Arabic to English

• What were you
• What did you
• What have you been
• What would you
• what you were
• - What were
• What the hell were

What were you doing while all that was going on in the office?
يالك من وغد عديم النفع ما الذى كنت تفعله وكل ذلك يجرى فى المركز ؟

What were you doing for 25 years in London?
ما الذى كنت تفعله لخمس وعشرين عاماً فى لندن؟

What were you doing in that bar, Molly?
ما الذى كنت تفعلينه فى ذلك البار يا مولى ؟

What did you mean, we can shut down Heaven?
ما الذى كنت تعنيه بأن نقوم باغلاق النعيم؟

What have you been doing for the past five years?
ما الذى كنت تفعله طوال الخمس السنوات الماضية ؟

What would you do to hold your wife again?
ما الذى كنت ستفعله؟ لتحمل زوجتك مرة أخرى؟

What were you doing in my house last night?
ما الذى كنت تفعله بمنزلى الليلة الماضيه؟

What were you talking to those guys about for so long?
ما الذى كنت تتحدثين فيه مع هؤلاء لمدة طويلة؟

What were you thinking about while we were doing it?
ما الذى كنت تفكر فيها عندما كنا نقوم بذلك ؟

What were you gonna do, sailor boy?
ما الذى كنت تنوى عليه أيها الولد البحار ؟

What were you and Big Daddy talking about down there?
ما الذى كنت تتحدث فيه انت و الأب اكبير ؟

What were you really doing on that bridge at 6:00 in the morning?
ما الذى كنت تفعله حقاً على الجسر فى السادسه صباحاً؟

So What were you running from?
اذا , ما الذى كنت تهربون منه ؟

What were you doing that whole time?
ما الذى كنت تفعله فى كل ذلك الوقت ؟

come on, hank. What were you doing?
بربك , هانك ما الذى كنت تفعلة ؟

What were you doing at the las palmas coffee shop?
ما الذى كنت تفعله فى مقهى لاس بالمز؟

What did you want to do when you were a kid?
ما الذى كنت تريد القيام بة عندما كنت طفلاً؟

What did you mean when you said something nasty would happen?
ما الذى كنت تقصده عندما قلت شئ بشع سوف يحدث ؟

All right, What have you been doing, scrondelling my tenant, you absolute dog?
حسناً . ما الذى كنت تفعله ؟ نزيلى , أنت أكيد أحمق ؟

What would you have done if the car had hit you, with you stopping a car in the street?
ما الذى كنت ستفعله ان كانت السيارة صدمتك بينما تحاول ايقاف سياره فى منتصف الطريق ؟

There was so much talk about what you were going to do next.
هناك أقاويل كثيرة عن ما الذى كنت ستفعله تالياً.

What the hell were you doing out there?
ما الذى كنت تفعله بحق الجحيم بالخارج هناك ؟