"ما الذي تخفيه" - Translation from Arabic to English

• What are you hiding
• What aren't you telling
• What are you not telling
• What is it you're not telling
• what's she hiding

You know something. What are you hiding from me?
أنت تعرفي شيء ما الذي تخفيه عني؟

- What are you hiding under here?
أجل ما الذي تخفيه بالأسفل هُنا ؟

What are you hiding from me?
ما الذي تخفيه عنّي؟

What aren't you telling me?
ما الذي تخفيه عني

Okay. What aren't you telling me?
حسنٌ، ما الذي تخفيه عني؟

What are you not telling me?
ما الذي تخفيه عني؟

What is it you're not telling me?
ما الذي تخفيه عني؟

What are you hiding?
ما الذي تخفيه ؟

What are you hiding from me? !
ما الذي تخفيه عني

What are you hiding?
ما الذي تخفيه أنت؟

What are you hiding under there?
ما الذي تخفيه تحت هُناك؟

What are you hiding in there?
ما الذي تخفيه هنا؟

What are you hiding from me? Move!
ما الذي تخفيه عني، تحرك

What aren't you telling me?
مستحيل .. ما الذي تخفيه عني ؟

Sweetheart, What aren't you telling us?
ما الذي تخفيه عنا ؟

- What aren't you telling me?
ما الذي تخفيه عنّي؟

What are you not telling me?
ما الذي تخفيه عني ؟

I thought, what's she hiding?
لقد فكرت ما الذي تخفيه ؟