"ما الذي يعنيه" - Translation from Arabic to English

• What does it mean
• what it means
• Meaning what
• What's the meaning of
• What does he mean
• What does that mean
• what that means
• What the hell is
• What is that supposed to mean
• means what

But What does it mean when Schakowsky taxes you?
ولكن ما الذي يعنيه عندما شاكوسكي ضرائب لك؟

What does it mean if I'm not an only child?
ما الذي يعنيه الأمر لو لم أكن طفلاً وحيداً؟

What does it mean that her coat's here and she's not?
ما الذي يعنيه وجود معطفها هنا؟ مع أنها ليست هنا

Not so fast. We still don't know what it means.
ليس بهذه السرعة ، لا نزال لا نعلم ما الذي يعنيه ذلك الرمز

- Meaning what?
ما الذي يعنيه ذلك؟

What's the meaning of this?
ما الذي يعنيه ذلك؟

What does he mean that this place isn't real?
. ما الذي يعنيه بأن هذا المكان ليس حقيقي ؟

"What does that mean?" Don't you know how to read an X-ray?
ما الذي يعنيه هذا؟ ألا تعرف كيف تقرأ صورةَ أشعة بسيطة؟

But What does it mean in terms of a core obligation for the right to food?
ولكن ما الذي يعنيه هذا بالنسبة لالتزام أساسي بالحق في الغذاء؟

In the smaller sense, you know, in the... in the sense of our smallness, our littleness, our infinitesimality, What does it mean?
بالمعنى الأصغر، تعلم، فيما يتعلق بصغرنا، بضعفنا، بتناهينا في الصغر، ما الذي يعنيه ذلك؟

You know, the existentialists were tryin'to find out not just what does something mean, but What does it mean for me?
يحاول الوجوديون أن يكتشفوا ليس ما يعنيه أمر ما فحسب، بل ما الذي يعنيه لي

I just had the wildest dream! What does it mean when a penguin eats your hat?
لقد رأيت أغرب حلم ما الذي يعنيه عندما ترى بطريقاً يأكل قبعتك ؟

What does it mean to a society when the niceties are no longer observed?
ما الذي يعنيه بالنسبة للمجتمع عندما لا تراقب التفاصيل الرقيقة أكثر بعد الآن؟

That's what I thought. What does it mean? The maze...
ذلك هو ماظننته. ما الذي يعنيه ذلك؟ المتاهة...

All I know is what it says. I don't know what it means.
كل ما أعرفه هي ما تشير إليه لا أعرف ما الذي يعنيه ذلك

It's also a person who shows us what it means to be a decent human being.
إنه ايضاً رجل يظهر لنا ما الذي يعنيه ان تكون إنسان لائق

Meaning what?
ما الذي يعنيه هذا؟

Meaning what, exactly?
ما الذي يعنيه هذا بالضبط ؟

Elizabeth, What's the meaning of this?
ما الذي يعنيه هذا؟

But What does he mean "End of days"?
ولكن ما الذي يعنيه بنهاية العالم؟

When you say you went for it, What does that mean?
عندما تقولين إنك بادرت معه ما الذي يعنيه هذا؟

Do you know what that means in a place like this?
هل تعلم ما الذي يعنيه ذلك في مكان كهذا ؟

What the hell is that supposed to mean, "things got a little bit fouled up"?
ما الذي يعنيه هذا بحق الجحيم تعقدت الأمور شيئاً ما " ؟ "

She's single. -Now What is that supposed to mean?
إنها عزباء ـ ما الذي يعنيه ذلك؟

Which in Magician Land means what, exactly?
و ما الذي يعنيه ذلك بالضبط بأرض السحر ؟