"ما تحدثنا" - Translation from Arabic to English

• what we talked
• we ever talk
• that we talked
• what we spoke
• what we've talked
• what we're talking
• what we were talking
• we were talking about

Remember what we talked about over dinner in Alanya?
أتتذكر ما تحدثنا عنه على العشاء في ألانيا؟

Did you think about what we talked about last night?
هل كنت تفكر في ما تحدثنا عنه الليلة الماضية؟

- Right there! This is pretty much exactly what we talked about, save a few changes.
إنه ما تحدثنا عنه تماماً بإستثناء بعض التغيرات

what we talked about had nothing to do with the case.
ما تحدثنا بشأنه ليس له علاقة بهذه القضية

Three times a week is what we talked about, remember?
ثلاث مرات أسبوعيا إنه ما تحدثنا عنه، أتتذكرين؟

And if you start to waver, remember what we talked about.
وإذا كنت تبدأ في الاهتزاز، تذكر ما تحدثنا عنه.

Well, hey, I've been working on what we talked about, and the military thing is definitely possible.
حسنا، مهلا، لقد تم العمل على ما تحدثنا عنه، والشيء العسكرية بالتأكيد ممكن.

I mean, what was that? That's not what we talked about last week.
أعني, ماذا كان ذلك, هذا ليس ما تحدثنا عنه الأسبوع الماضي.

You still on for what we talked about Saturday?
كنت لا تزال على ما تحدثنا عنه يوم السبت؟

Well, I, uh, thought about what we talked about, and I figured why get you a new sink, when I could get you a new trailer?
حسناً ، لقد فكرت في ما تحدثنا عنه وقررت لما أشتري لكِ بحوض جديد بينما أستطيع شراء مقطورة جديدة لكِ؟

This is what we talked about, using my speed to do good.
وهذا ما تحدثنا عنه، باستخدام سرعتي لفعل الخير.

Okay boys, do exactly what we talked about!
حسناً يا شباب افعلوا تماماً ما تحدثنا عنه

what we talked about... that Malachi hired Darius Burns to kill Miller Beck.
ما تحدثنا بشأنه بأن ملاخي أستأجر داريوس بيرنس ليقوم بقتل ميللر بيك

This is what we talked about: Me using my speed to do good.
هذا هو ما تحدثنا حياله عن استعمالي لسرعتي لفعل الخير

what we talked about earlier... you can't control what's in that envelope, but you can control what you do when you find out.
ما تحدثنا عنه سابقاً.. لا يمكنك التحكم بما في داخل الظرف ولكن يمكنك السيطرة

I need you to do what we talked about.
أنا بحاجة لك أن تفعل ما تحدثنا عنه.

Did you think about what we talked about yesterday?
هل فكرتِ بشأن ما تحدثنا عنه يومَ أمس؟

Listen, I've been thinking a lot about what we talked about. And I've made up my mind.
اصغي، كنت أفكر كثيراً بشأن ما تحدثنا عنه ولقد قررت

All we ever talk about is video games and fantasy football.
كل ما تحدثنا عنه هو ألعاب الفيديو و كرة القدم

But remember that whole thing that we talked about where I wasn't accusing you of being there, and if you were there you shouldn't be?
أتذكرين ما تحدثنا بشأنه عندما لم أكن أتهمكى بأنكى كنتى هناك ولكن لو كنتى هناك فلم يجب عليكى ذلك ؟

- Is it not what we spoke of, Leo?
أليس هذا ما تحدثنا عنه يا (ليو) ؟

Look, I know you still have questions, but I can't impress this on you enough- what we've talked about is restricted information.
أعرف أنّ لديك المزيد من الأسئلة، لكنذي أعيد وا كرّر ما قلته لك... ما تحدثنا عنه سرّي للغاية

We have to be clear what we're talking about from the outset.
يجب أن نكون واضحين جدا ما تحدثنا عنه في البداية.

That what we were talking about in bed yesterday?
ما تحدثنا عنه في السرير يوم امس؟

Listen, you know that stuff that we were talking about yesterday?
أسمع , أتعلم بشأن ما تحدثنا عنه البارحة؟ نعم