"مجال علوم" - Translation from Arabic to English

• sciences
• Science

Fourth Postgraduate Course on Space and Atmospheric sciences
الدورة الرابعة للدراسات العليا في مجال علوم الفضاء والغلاف الجوي

The Committee also noted that activities such as the Shuttle-Mir programme and international cooperation in Earth sciences had helped to bring nations closer together.
كما لاحظت اللجنة أن أنشطة مثل برنامج المكوك مير والتعاون الدولي في مجال علوم الأرض قد ساعدت على تحقيق التقارب بين الأمم.

31. Two young women were awarded fellowships in life sciences.
31 - مُنحت شابتان زمالتين في مجال علوم الحياة.

(v) Promotion of greater cooperation in space Science and technology
`٥` الترويج لزيادة التعاون في مجال علوم وتكنولوجيا الفضاء

Review and adapt ethics in line with the development of Science and technology, particularly in the field of the life sciences
مراجعة وتكييف الأخلاق مع تطور العلم والتكنولوجيا، وخاصة في مجال علوم الحياة

Endorsed by national and international scientific professional organizations with especial emphasis on those in the life sciences
:: أن تقرها المنظمات المهنية العلمية الوطنية والدولية مع التركيز بوجه خاص على المنظمات العاملة في مجال علوم الحياة

Selected Canadian Codes of Conduct for Life sciences
مدونات قواعد سلوك كندية مختارة في مجال علوم الحياة

Capacity-building in the life sciences: Regional Network for Microbiology and Microbial Biotechnology
بناء القدرات في مجال علوم الحياة: الشبكة الإقليمية للمكروبيولوجيا والتكنولوجيا الأحيائية المكروبية

Fifth Postgraduate Course on Space and Atmospheric sciences
الدورة الخامسة للدراسات العليا في مجال علوم الفضاء والغلاف الجوي

Third Postgraduate Course on Space and Atmospheric sciences
الدورة الثالثة للدراسات العليا في مجال علوم الفضاء والغلاف الجوي

Inequalities between developed and developing countries in the life sciences and related technology persist and get worse.
فأوجه التفاوت بين الدول المتقدمة والدول النامية في مجال علوم الحياة وما يتصل بها من تكنولوجيات لا تزال قائمة ومتزايدة.

Bioinformatics should be considered as the bottleneck of modern approaches in life sciences.
المعلوماتية البيولوجية ينبغي أن تكون بمثابة عنق الزجاجة للنُهُج الحديثة في مجال علوم الحياة.

Life Science practitioners should be actively engaged in these developments to ensure that they are accepted, effective, and do not unduly hamper peaceful uses of the life sciences.
وينبغي للممارسين في مجال علوم الحياة العمل بفعالية في عملية التطوير هذه لضمان أن تكون مقبولة وفعالة ولا تعيق، دون مبررات، الاستخدامات السلمية لعلوم الحياة.

Life Science and health associate professionals Teaching associate professionals
الموظفون الفنيـون المعاونون في مجال علوم الحياة والصحة

Increased international cooperation in space Science has also helped diminish the mystery of the unknown universe and bring down the frontiers of space in the interests of all.
كما تساعد زيادة التعاون الدولي في مجال علوم الفضاء على تقليل غموض الكون المجهول وإسقاط حدود الفضاء لمصلحة الجميع.

Mentoring in the field of forensic Science was carried out in the police stations at Daloa and Bouaké.
تقديم الإرشاد في مجال علوم الطب الشرعي في مراكز الشرطة في دالوا وبواكيه.

Seventh Postgraduate Course on Space and Atmospheric Science
الدورة السابعة للدراسات العليا في مجال علوم الفضاء والغلاف الجوي

Recent developments in space Science and technology
التطورات الأخيرة في مجال علوم وتكنولوجيا الفضاء