"مجرد أن يكون" - Translation from Arabic to English

• Just be
• just to be

Just be there for him, even when it's not fun, and sometimes it's really not fun.
مجرد أن يكون هناك بالنسبة له، حتى عندما لا يكون متعة، و وأحيانا في الحقيقة ليست متعة.

When you find a good man, Just be happy with the ring that he gives you.
عندما تجد رجلا طيبا، مجرد أن يكون سعيدا مع عصابة أنه أعطاك.

Just be aware of your surroundings, follow protocol when greeting the public and take no unnecessary risks.
مجرد أن يكون على بينة من محيطك، بروتوكول متابعة عند تحية الجمهور وعدم اتخاذ أي مخاطر لا داعي لها.

So just to be clear, anything happens to my daughter, I'm going to kill you.
حتى مجرد أن يكون واضحا، أي شيء يحدث لابنتي، سأقوم بقتلك.

Except Oliver's not gonna go kill a bunch of people just to be on the same level playing field as Darhk.
نعم. إلا أوليفر لا gonna الذهاب قتل حفنة من الناس مجرد أن يكون على نفس متكافئة كما Darhk.

Just be glad I didn't get the chance to take it out on you.
مجرد أن يكون سعيد أنا لم أحصل على فرصة لإخراجها عليك.

Just be quiet and let me blow some shit up.
مجرد أن يكون الهدوء واسمحوا لي ضربة بعض الخراء حتى.

Just be there for my extraction later, okay?
مجرد أن يكون هناك لاستخراج بلدي في وقت لاحق، حسنا؟

Let me help you, honey. Just be gentle!
اسمحي لي أن أساعدك باعزيزتي مجرد أن يكون لطيف

All right, well, Just be in bed by 10:00... not a minute later.
كل الحق، حسنا، مجرد أن يكون في السرير - 10: 00

It's nice to just... be a team again.
فمن الجميل أن مجرد... أن يكون فريق مرة أخرى.

Just be fucking weird, you know?
مجرد أن يكون سخيف غريب، هل تعلم؟

Just be a fighter pilot, like me.
مجرد أن يكون طيارا مقاتلا، مثلي.

Just be here with me.
مجرد أن يكون هنا معي.

I'm asking you... Just be nice to him.
أنا أطلب منك... مجرد أن يكون لطيفا له.

Just be better.
مجرد أن يكون أفضل.

Just be honest with yourself.
مجرد أن يكون صادقا مع نفسك.

Just be happy, ok?
مجرد أن يكون سعيدا، حسنا؟

Okay, just to be clear, I didn't realize that the power was cut.
حسنا، مجرد أن يكون واضحا، لم أكن وأبوس]؛ ر ندرك تم قطع التيار.

So just to be clear, jo was invited
حتى مجرد أن يكون واضحا، دعي جو