| It consists of a set of four progressive modules and one seminar presented as a cycle, which is repeated four times a year. | UN | وتتكون من مجموعة من أربع وحدات دروس تدريجية وحلقة دراسية في شكل دورة، تتكرر أربع مرات في السنة. |
| The programme consists of a set of four progressive modules and one seminar presented as a cycle, which will be repeated four times throughout the year. | UN | ويتألف البرنامج من مجموعة من أربع وحدات دراسية تدريجية وحلقة دراسية تقدم في شكل دورة؛ وستعاد أربع مرات خلال السنة. |
| The programme consists of a set of four progressive modules and one seminar presented as a cycle, which will be repeated four times throughout the year. | UN | ويتألف البرنامج من مجموعة من أربع وحدات دراسية متعاقبة وحلقة دراسية تقدم في شكل دورة؛ وستعاد أربع مرات خلال السنة. |
| The programme consists of a set of four progressive modules and one seminar presented as a cycle, which will be repeated four times throughout the year. | UN | ويتألف البرنامج من مجموعة من أربع وحدات دراسية متعاقبة وحلقة دراسية تقدم في شكل دورة؛ وستعاد أربع مرات خلال السنة. |
| The plan will identify specific actions through a series of four 3-year action plans and sets out responsibilities and time frames for reducing violence against women and children, including women with disabilities. | UN | وستبين الخطة إجراءات معينة من خلال مجموعة من أربع خطط عمل مدة كل منها 3 سنوات، كما ستحدد المسؤوليات والأطر الزمنية للحد من العنف ضد النساء والأطفال، بما في ذلك ذوات الإعاقة. |
| The programme consists of a set of four progressive modules and one seminar presented as a cycle, which will be repeated four times throughout the year. | UN | ويتألف البرنامج من مجموعة من أربع وحدات دراسية متعاقبة وحلقة دراسية تقدم في شكل دورة؛ وستعاد أربع مرات خلال السنة. |
| The programme consists of a set of four progressive modules and one seminar presented as a cycle, which will be repeated four times throughout the year. | UN | ويتألف البرنامج من مجموعة من أربع وحدات دراسية متعاقبة وحلقة دراسية تقدم في شكل دورة؛ وستعاد أربع مرات خلال السنة. |
| The programme consists of a set of four progressive modules and one seminar presented as a cycle, which will be repeated four times throughout the year. | UN | ويتألف البرنامج من مجموعة من أربع وحدات دراسية متعاقبة وحلقة دراسية تقدم في شكل دورة؛ وستعاد أربع مرات خلال السنة. |
| The programme consists of a set of four progressive modules and one seminar presented as a cycle, which will be repeated four times throughout the year. | UN | ويتألف البرنامج من مجموعة من أربع وحدات دراسية متعاقبة وحلقة دراسية تقدم في شكل دورة؛ وستعاد أربع مرات خلال السنة. |
| The programme consists of a set of four progressive modules and one seminar presented as a cycle, which will be repeated four times throughout the year. | UN | ويتألف البرنامج من مجموعة من أربع وحدات دراسية متعاقبة وحلقة دراسية تقدم في شكل دورة؛ وستعاد أربع مرات خلال السنة. |
| The programme consists of a set of four progressive modules and one seminar presented as a cycle, which will be repeated four times throughout the year. | UN | ويتألف البرنامج من مجموعة من أربع وحدات دراسية متعاقبة وحلقة دراسية تقدم في شكل دورة؛ وستعاد أربع مرات خلال السنة. |
| The programme consists of a set of four progressive modules and one seminar presented as a cycle, which will be repeated four times throughout the year. | UN | ويتألف البرنامج من مجموعة من أربع وحدات دراسية متعاقبة وحلقة دراسية تقدم في شكل دورة؛ وستعاد أربع مرات خلال السنة. |
| The programme consists of a set of four progressive modules and one seminar presented as a cycle, which will be repeated four times throughout the year. | UN | ويتألف البرنامج من مجموعة من أربع وحدات دراسية متعاقبة وحلقة دراسية تقدم في شكل دورة؛ وستعاد أربع مرات خلال السنة. |
| The programme consists of a set of four progressive modules and one seminar presented as a cycle, which will be repeated four times throughout the year. | UN | ويتألف البرنامج من مجموعة من أربع وحدات دراسية متعاقبة وحلقة دراسية تقدم في شكل دورة؛ وستعاد أربع مرات خلال السنة. |
| The programme consists of a set of four progressive modules and one seminar presented as a cycle, which will be repeated four times throughout the year. | UN | ويتألف البرنامج من مجموعة من أربع وحدات دراسية متعاقبة وحلقة دراسية تقدم في شكل دورة؛ وستعاد أربع مرات خلال السنة. |
| The programme consists of a set of four progressive modules and one seminar presented as a cycle, which will be repeated four times throughout the year. | UN | ويتألف البرنامج من مجموعة من أربع وحدات دراسية متعاقبة وحلقة دراسية تقدم في شكل دورة؛ وستعاد أربع مرات خلال السنة. |
| The programme consists of a set of four progressive modules and one seminar presented as a cycle, which will be repeated four times throughout the year. | UN | ويتألف البرنامج من مجموعة من أربع وحدات دراسية متعاقبة وحلقة دراسية تقدم في شكل دورة؛ وستعاد أربع مرات خلال السنة. |
| The programme consists of a set of four progressive modules and one seminar presented as a cycle, which will be repeated four times throughout the year. | UN | ويتألف البرنامج من مجموعة من أربع وحدات دراسية متعاقبة وحلقة دراسية تقدم في شكل دورة؛ وستعاد أربع مرات خلال السنة. |
| The programme consists of a set of four progressive modules and one seminar presented as a cycle, which will be repeated four times throughout the year. | UN | ويتألف البرنامج من مجموعة من أربع وحدات دراسية متعاقبة وحلقة دراسية تقدم في شكل دورة؛ وستعاد أربع مرات خلال السنة. |
| The programme consists of a set of four progressive modules and one seminar presented as a cycle, which will be repeated four times throughout the year. | UN | ويتألف البرنامج من مجموعة من أربع وحدات دراسية متعاقبة وحلقة دراسية تقدم في شكل دورة؛ وستعاد أربع مرات خلال السنة. |
| 124. Since June 1998, UNITAR, in partnership with UNCTAD and UNDP, organized a series of four training workshops on debt management for Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States. | UN | 124 - منذ حزيران/يونيه 1998، يقوم اليونيتار، بالاشتراك مع الأونكتاد وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، بتنظيم مجموعة من أربع حلقات عمل تدريبية في مجال تقليل الديون لصالح أوروبا الشرقية ورابطة الدول المستقلة. |
| She was a member of a group of four politically active women who produced leaflets for the Mujahedin in her home, where they met three times a week. | UN | وكانت أحد أفراد مجموعة من أربع نساء نشطات سياسيا يقمن بإعداد المنشورات للمجاهدين في بيتها، حيث كن يجتمعن ثلاث مرات في اﻷسبوع. |