"مجموع موارد" - Translation from Arabic to English

• total resources
• resources total
• overall resources
• total TRAC

The total resources of the Fund, deposited and pledged, amount to $1,719,528.
ويبلغ مجموع موارد الصندوق المودعة والمتعهد بها ٥٢٨ ٧١٩ ١ دولارا.

Thus in ICTY the 1999 budget of the Registry represented 68 per cent of the total resources of the Tribunal.
ولذا، فإن ميزانية قلم المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة لعام 1999 تمثل 68 في المائة من مجموع موارد المحكمة.

He expressed his satisfaction with the share allocated to Africa within the total resources of UNCTAD technical cooperation.
وأعرب عن ارتياحه إزاء الحصة المخصصة لأفريقيا من مجموع موارد التعاون التقني الذي يوفره الأونكتاد.

total resources, ICT
مجموع موارد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

For the year 2003, the Office's resources total $18.2 million, of which $7.8 million is funded from extrabudgetary resources.
وفي عام 2003، بلغ مجموع موارد المكتب 18.2 مليون دولار منها 7.8 مليون دولار ممولة من موارد خارجة عن الميزانية.

The overall resources of the technical cooperation project had reached a total of approximately $100 million in 2007.
وبلغ مجموع موارد برنامج التعاون التقني ما يناهز 100 مليون دولار في عام 2007.

The distribution of the total resources of the Tribunal in 1997 would be as follows:
وسيكون توزيع مجموع موارد المحكمة لعام ٧٩٩١ على النحو التالي:

17. The estimated percentage distribution of the total resources of ECE in 1994-1995 would be as follows:
١٧ - ٦ وستكون النسبة المئوية المقدرة لتوزيع مجموع موارد اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا في الفترة ١٩٩٤-١٩٩٥ على النحو التالي:

8.15 The estimated percentage distribution of the total resources of the Department would be as follows:
٨-١٥ وستكون النسب المئوية المقدرة لتوزيع مجموع موارد الادارة على النحو التالي:

The total resources for this programme are $1,439,000, which includes the IPF allocation of $145,000 and cost-sharing commitments of $1,294,000.
ويبلغ مجموع موارد هذا البرنامج ٠٠٠ ٩٣٤ ١ دولار، وتشمل مخصص رقم التخطيــط اﻹرشادي وقدره ٠٠٠ ٥٤١ دولار والتزامات بتقاسم التكاليف قدرها ٠٠٠ ٤٩٢ ١ دولار.

The total resources for this programme are $569,000, which includes the IPF allocation of $539,000 and cost-sharing commitments of $30,000. St. Helena
ويبلغ مجموع موارد هذا البرنامج ٠٠٠ ٩٦٥ دولار، تشمل رقم التخطيط اﻹرشادي وقدره ٠٠٠ ٩٣٥ دولار والتزامات بتقاسم التكاليف قدرها ٠٠٠ ٣٠ دولار.

C. total resources of UNDP
جيم - مجموع موارد برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي

total resources of trust funds
مجموع موارد الصناديق الاستئمانية

During this year, UNCDF donors contributed $24.8 million, with miscellaneous income and non-core resources, the Fund’s total resources amounted to $33 million.
وخلال هذا العام، ساهم مانحو الصندوق بمبلغ 34.8 مليون دولار، ومع مراعاة الإيرادات المتنوعة والموارد غير الأساسية، يلاحظ أن مجموع موارد الصندوق قد بلغت 33 مليون دولار.

However, she expressed concern that other resources income had increased at a higher rate than for regular resources, which currently accounted for only 52 per cent of UNICEF total resources.
إلا أنها أعربت عن القلق لأن إيرادات موارد أخرى كانت قد ازدادت بمعدل أكبر من معدل زيادة الموارد العادية، التي تمثل حاليا حوالي 52 في المائة من مجموع موارد اليونيسيف.

27B.10 The percentage distribution of the total resources of the Office in 2002 - 2003 is as reflected in table 27B.1.
27 باء - 10 ويرد في الجدول 27 باء-1 النسب المئوية لتوزيع مجموع موارد المكتب في الفترة 2002-2003.

29B.12 The percentage distribution of the total resources of the Office in 2004-2005 is as reflected in table 29B.2.
29 باء-12 ويرد في الجدول 29 باء - 2 النسب المئوية لتوزيع مجموع موارد المكتب في الفترة 2004-2005.

27A.4 The estimated percentage distribution of the total resources of the Office will be as follows: A. Executive direction and management20.3 3.4
٢٧ ألف - ٤ ستكون النسبة المئوية التقديرية لتوزيع مجموع موارد المكتب كما يلي:

For 2004, the Office's resources total $23.5 million, of which $11.8 million is funded from extrabudgetary resources.
وبلغ مجموع موارد المكتب، في عام 2004، 23.5 مليون دولار، 11.8 مليون دولار منها تمول من موارد خارجة عن الميزانية.

Recalling its relevant resolutions as well as the decisions of the Economic and Social Council, which accorded a high level of priority to the activities of the United Nations crime prevention and criminal justice programme and requested an appropriate share of the overall resources of the United Nations for the programme,
وإذ تشير إلى قراراتها ذات الصلة فضلا عن مقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي، التي منحت فيها أولوية كبرى لﻷنشطة التي يضطلع بها برنامج اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية وطلب فيها أن تخصص للبرنامج حصة ملائمة من مجموع موارد اﻷمم المتحدة،

The Administrator, therefore, proposes that the Executive Board agree on a range, for example, from 85 to 91 per cent of total TRAC 1 resources for low-income countries, i.e., a spread of 3 per cent on each side of the current predetermined fixed share of 88 per cent.
لذلك يقترح مدير البرنامج أن يوافق المجلس التنفيذي على نطاق تتراوح نسبته، مثلا، من 85 إلى 81 من مجموع موارد البند 1 من هدف تخصيص الموارد من الأموال الأساسية للبلدان المنخفضة الدخل، أي نسبة 3 في المائة من كل جانب من الحصة الثابتة المحددة سلفا الحالية التي تبلغ نسبتها 88 في المائة.