"مذكرة مقدمة من الأمانة" - Translation from Arabic to English

• note by the secretariat
• note submitted by the Secretariat

Provisional agenda and annotations thereto; note by the secretariat
جدول الأعمال المؤقت وشروحه؛ مذكرة مقدمة من الأمانة

Discrimination based on work and descent: note by the secretariat
التمييز على أساس العمل والنسب: مذكرة مقدمة من الأمانة

Transition to a single currency system. note by the secretariat
الانتقال إلى نظام أحادي العملة: مذكرة مقدمة من الأمانة

Discrimination in the criminal justice system: note by the secretariat
التمييز في نظام العدالة الجنائية: مذكرة مقدمة من الأمانة

Accreditation of non-governmental organizations to the Durban review process: note by the secretariat
اعتماد المنظمات غير الحكومية لدى عملية استعراض نتائج ديربان: مذكرة مقدمة من الأمانة

note by the secretariat as input to the high-level segment of the substantive session of the Economic and Social Council of 2010
مذكرة مقدمة من الأمانة العامة كمساهمة في الجزء الرفيع المستوى من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2010

note by the secretariat as an input to the high-level segment of the substantive session of the Economic and Social Council of 2010
مذكرة مقدمة من الأمانة العامة كمساهمة في الجزء الرفيع المستوى من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2010

Proposal from Malta to amend Annex I to the Convention. note by the secretariat
مقترح مقدم من مالطة لتعديل المرفق الأول للاتفاقية، مذكرة مقدمة من الأمانة

Report on the seventeenth meeting of the Least Developed Countries Expert Group. note by the secretariat
تقرير عن الاجتماع السابع عشر لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا. مذكرة مقدمة من الأمانة

Report on the regional workshop on the implementation of Article 6 in Latin America and the Caribbean. note by the secretariat
تقرير حلقة العمل الإقليمية عن تنفيذ المادة 6 في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. مذكرة مقدمة من الأمانة

Synthesis report on the implementation of the framework for capacity-building in developing countries. note by the secretariat
تقرير توليفي عن تنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان النامية. مذكرة مقدمة من الأمانة

note by the secretariat containing a summary of additional contributions by States
مذكرة مقدمة من الأمانة تحتوي على موجز للمساهمات الإضافية التي قدمتها الدول

note by the secretariat containing a summary of additional replies to the questionnaire by States
مذكرة مقدمة من الأمانة تحتوي على موجز الردود الإضافية التي قدمتها الدول على الاستبيان

Report of the Secretary-General on missing persons: note by the secretariat
تقرير الأمين العام عن المفقودين: مذكرة مقدمة من الأمانة

Report of the Secretary-General on fundamental standards of humanity: note by the secretariat
تقرير الأمين العام عن المعايير الإنسانية الأساسية: مذكرة مقدمة من الأمانة

United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery: note by the secretariat
صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات الخاص بأشكال الرق المعاصرة: مذكرة مقدمة من الأمانة

Report of the Working Group on the Right to Development: note by the secretariat
تقرير الفريق العامل المعني بالحق في التنمية: مذكرة مقدمة من الأمانة

10. At the 25th meeting, on 8 November, the Secretary of the Committee drew attention to a note submitted by the Secretariat (A/C.1/54/L.55) concerning the responsibilities entrusted to the Secretary-General under draft resolution A/C.1/54/L.2.
٠١ - في الجلسة ٢٥ المعقودة في ٨ تشرين الثاني/نوفمبر، لفت أمين اللجنة انتباه أعضاء اللجنة إلى مذكرة مقدمة من اﻷمانة العامة A/C.1/54/L.55)( بشأن المسؤوليات الموكلة لﻷمين العام بموجب مشروع القرار A/C.1/54/L.2)(.