"مراقبة الوثائق مراقبة" - Translation from Arabic to English

• document control

(ii) Identifying traffickers through effective document control.
`2` تبيّن المتجرين من خلال مراقبة الوثائق مراقبة فعالة

B. Identifying traffickers through effective document control
تبيّن المتجرين من خلال مراقبة الوثائق مراقبة فعالة

6. Special workshop: Identifying traffickers through effective document control
6- حلقة عمل خاصة: تبيُّن المتجرين من خلال مراقبة الوثائق مراقبة فعالة

9 a.m. Item 6. Special workshop: Identifying traffickers through effective document control
البند 6- حلقة عمل خاصة: تبيّن المتجرين من خلال مراقبة الوثائق مراقبة فعالة

V. Special workshop: identifying traffickers through effective document control
الرابع- حلقة عمل خاصة: تبين المتجرين من خلال مراقبة الوثائق مراقبة فعالة

6. Special workshop: identifying traffickers through effective document control.
6- حلقة عمل خاصة: تبيُّن المتجرين من خلال مراقبة الوثائق مراقبة فعالة.

2. Identifying drug traffickers through effective document control
2- تبيّن المتجرين من خلال مراقبة الوثائق مراقبة فعالة

3. The following recommendations were made with regard to identifying drug traffickers through effective document control:
3- اعتمدت التوصيات التالية فيما يتعلق بتبيّن المتجرين من خلال مراقبة الوثائق مراقبة فعالة:

Issue 2: Identifying drug traffickers through effective document control
المسألة 2- تبيُّن المتجرين من خلال مراقبة الوثائق مراقبة فعّالة

2. Identifying drug traffickers through effective document control
2- تبيّن هوية المتجّرين من خلال مراقبة الوثائق مراقبة فعالة

25. Reference was made to the second set of recommendations adopted by the Subcommission at its thirty-eighth session, which dealt with the identification of drug traffickers through effective document control.
25- وأشير إلى المجموعة الثانية من التوصيات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها الثامنة والثلاثين والمتعلقة بتبيُّن المتجرين من خلال مراقبة الوثائق مراقبة فعّالة.

Identifying traffickers through effective document control;
(ب) تبيّن المتجرين من خلال مراقبة الوثائق مراقبة فعالة؛

25. On 11 September 2003, the Meeting considered agenda item 6, " Special workshop: identifying traffickers through effective document control " .
25- نظر الاجتماع في 11 أيلول/سبتمبر 2003 في البند 6 من جدول الأعمال، المعنون " حلقة عمل خاصة: تبين المتجرين من خلال مراقبة الوثائق مراقبة فعالة " .

3. At its thirty-eighth session, the Subcommission on Illicit Drug Traffic and Related Matters in the Near and Middle East considered the following issues: (a) regional trends in opiate trafficking; (b) identifying traffickers through effective document control; and (c) illicit manufacture and distribution of stimulants.
3- نظرت الدورة الثامنة والثلاثون للجنة الفرعية المعنية بالاتجار غير المشروع بالمخدرات والمسائل ذات الصلة في الشرقين الأدنـى والأوسط في المسائل التالية: (أ) الاتجاهات الاقليمية في الاتجار بالمواد الأفيونية؛ و(ب) تبيّن هوية المتّجرين من خلال مراقبة الوثائق مراقبة فعالة؛ و(ج) صنع المنشّطات وتوزيعها بصورة غير مشروعة.