"مرة رأيت فيها" - Translation from Arabic to English

• time you saw
• time I saw
• time I ever saw

When was the last time you saw The Scholar?
متى كانت آخر مرة رأيت فيها الباحث العلمي؟

Last time you saw Sharkey, you were running your flimflam, right?
آخر مرة رأيت فيها شاركي كنتم تمارسون بخدعتكم، أليس كذلك؟

I don't recognize that rug he's holding, though. When was the last time you saw your husband?
لم أتعرف على ذاك الشيء الذي يحمله متى كانت آخر مرة رأيت فيها زوجك ؟

First time I saw my son was behind a bulletproof glass.
‫أول مرة رأيت فيها ابني ‫كانت وراء زجاج مضاد للرصاص

I can't even remember the last time I saw a guy naked.
أنا لا أذكر متى كانت أخر مرة رأيت فيها رجلاً عارياً

Last time I saw Plastic, she looked like a minger.
آخر مرة رأيت فيها تمارا 'البلاستيك' كان شكلها نتنه.

When was the last time you saw a real dinosaur, baby?
متى اخر مرة رأيت فيها ديناصور حقيقي ، يا صغيري؟

So, when was the last time you saw your ex-husband?
متى كانت آخر مرة رأيت فيها زوجك السابق ؟

When was the last time you saw your father?
متى كانت اخر مرة رأيت فيها اباك ؟

When was the last time you saw those two
متى كانت اخر مرة رأيت فيها هذان الاثنان

Mr. Pollard... when was the last time you saw Mary?
‫سيد "بولارد" ‫متى كانت آخر مرة رأيت فيها "ماري"؟

When's the last time you saw a kid with tits and a dick?
متى كانت آخر مرة رأيت فيها طفلة لديها صفات أنثوية وذكورية؟

Remember the first time you saw the fireworks?
هل تتذكرين أول مرة رأيت فيها الألعاب النارية ؟

When was the last time you saw Duncan Halloran or Lloyd Roat?
متى كانت آخر مرة رأيت فيها دانكن هالرن أو لوليد روت ؟

The last time I saw my grandfather, was on my ninth birthday.
في اخر مرة رأيت فيها جدي كان في عيد ميلادي التاسع

I told you, the last time I saw D'Avin, he was taking a swing at me.
قلت لك، آخر مرة رأيت فيها دافين، كان يتأرجح في وجهي.

The last time I saw your mother, She laid hands on me. Do you know what that means?
في آخر مرة رأيت فيها أمكِ، قامت بالاعتداء علي.

It's weird, I-I can't even remember the last time I saw his wife.
هذا غريب لا يمكنني التذكر آخر مرة رأيت فيها زوجته

And as I recall, the last time I saw my boys, they were on their way to see you to return a rock.
بناء على طلبي لك اخر مرة رأيت فيها اولادي كانوا متجهين اليك

Last time I saw your husband, he was drowning in his own blood.
آخر مرة رأيت فيها زوجك كان غارقاً في دمائه

And kids, that's the first time I ever saw Your mother's little yellow bus.
ويا أولاد ، هذه أول مرة رأيت فيها حافلة أمكم الصغيرة الصفراء