"مركز إعادة التأهيل" - Translation from Arabic to English

• rehab
• Rehabilitation Centre
• the Centre for Rehabilitation
• reprogramming center

Will's visited Fletch in rehab and they had a good chat.
ويل زار فليتش في مركز إعادة التأهيل و قد تحدثوا

In rehab I will come clean from meth. For now.
في مركز إعادة التأهيل .سأصبح نظيفًا من الميث الآن

I see there's gonna be wine at the rehab, huh?
أرى أنه سيكون هناك نبيذاً في مركز إعادة التأهيل

In 2008, the Department for Health opened the Rehabilitation Centre, which has a professional physiotherapist.
وفي عام 2008، أنشأت وزارة الصحة مركز إعادة التأهيل وعززته بأخصائي في العلاج الطبيعي.

In the eye hospital, a new additional treatment building has been built and the infrastructure and service techniques of the Rehabilitation Centre have been modernised.
وجرت إقامة مبنى إضافي جديد للعلاج وتحديث الهيكل الأساسي وتقنيات الخدمات في مركز إعادة التأهيل بمستشفى العيون.

Um, I thought you were sober. You just went to rehab.
أعتقد بإنكِ عُفيتِ، لقد خرجتِ من مركز إعادة التأهيل للتوّ.

[Ominous music] But after my third time in rehab,
لكن بعد مرّتي الثالثة في مركز إعادة التأهيل

Killed while I was in rehab, as I have said. Right.
قُتل عندما كنتُ في مركز إعادة التأهيل مثلما ذكرتُ سابقاً.

A couple of recent street buys that led to court-mandated rehab.
عمليتا شراء مخدرات من الشارع أدخلاها مركز إعادة التأهيل بأمر من المحكمة

We watched this movie in rehab.
‫شاهدنا ذلك الفيلم في مركز إعادة التأهيل.

It's the first time since I put him in rehab.
إنها المرة الاولى منذ أن وضعته في مركز إعادة التأهيل

I'm surprised all your little Lyon cubs aren't in rehab.
أنا متفاجئة أن بقية أبنائك ليسوا في مركز إعادة التأهيل

'Cause that's when you'll be getting out of rehab.
لأنّ هذا هو موعد خروجك من مركز إعادة التأهيل

The worse the rehab center, the more lax they are with the drugs and the easier they are to steal.
كل ما كان مركز إعادة التأهيل سيء كلما تراخوا مع المخدرات و أصبحوا عرضه للسرقه

You know, Helen found the perfect rehab center for your mom?
أتعلم أن هيلين وجدت مركز إعادة التأهيل المثالي لوالدتك؟

There is also a project at a Rehabilitation Centre which deals with the care for and providing education for people with disabilities.
وهناك أيضا مشروع في مركز إعادة التأهيل الذي يتناول رعاية ذوي الإعاقة وتزويدهم بالتعليم.

The centre is intended to be a high-quality Rehabilitation Centre similar to Agrenska in Sweden.
والهدف من المركز أن يكون مركز إعادة التأهيل رفيع المستوى على غرار مؤسسة أغرنسكا في السويد.

Guards of the local CERESO (Social Rehabilitation Centre)
موظفو الحراسة في مركز إعادة التأهيل الاجتماعي المحلي

He was the first child to be admitted to the Rehabilitation Centre at Beit Levinstein in Raanana.
وهو كان أول صبي يدخل إلى مركز إعادة التأهيل في بيت ليفنشتاين في رعنانة.

These charges reportedly resulted from their unwillingness to disclose the medical records of the 167 persons who have sought the services of the Rehabilitation Centre.
وقيل بأن هذه الاتهامات وجهت لهما لعدم استعدادهما لكشف السجلات الطبية ﻟ ٧٦١ شخصاً التمسوا خدمات مركز إعادة التأهيل.

On 21 April 2001, he was admitted to the Centre for Rehabilitation of the Saliyapura Army Camp.
وفي 21 نيسان/أبريل 2001، قُبل في مركز إعادة التأهيل التابع لمعسكر الجيش بساليابورا.

They've got him at the reprogramming center.
إنه لديهم في مركز إعادة التأهيل