"مساعد للعمليات الجوية" - Translation from Arabic to English

• Air Operations Assistant

Abolishment of Air Operations Assistant position in the Air Operations Section
إلغاء وظيفة مساعد للعمليات الجوية في قسم العمليات الجوية

8. One Air Operations Assistant at the national level is proposed for the Air Operations Unit to support operations at Senaki airport and at the Zugdidi helipad.
8 - يقترح إنشاء وظيفة مساعد للعمليات الجوية من فئة الموظفين الوطنيين في وحدة العمليات الجوية في مطار سيناكي وفي مهبط لطائرات الهليكوبتر في زوغديدي.

Air Operations Assistant
مساعد للعمليات الجوية

Air Operations Assistant (Local level) (para. 195 (g))
مساعد للعمليات الجوية (الرتبة المحلية) (الفقرة 195 (ز))

295. In Erbil, an Air Support Unit will be operated by one Air Operations Assistant (Field Service) and two MovCon Assistants (Local level).
295- وفي إربيل، ستكون هناك وحدة للدعم الجوي يقوم بتشغيلها مساعد للعمليات الجوية (فئة الخدمة الميدانية)، ومساعدان لمراقبة التحركات (الرتبة المحلية).

Air Operations Assistant (Local level) (para. 195 (g))
مساعد للعمليات الجوية (من الرتبة المحلية) (الفقرة 195 (ز))

(e) Redeployment of one Air Operations Assistant (Local level) position from the Air Support Unit in Basra to the Movement Coordination Centre and retitling it Air Operations Assistant;
(هـ) نقل وظيفة مساعد للعمليات الجوية (الرتبة المحلية) من وحدة الدعم الجوي في البصرة إلى مركز تنسيق الحركة وإعادة تسميتها لتصبح وظيفة مساعد للعمليات الجوية؛

(a) Redeployment of one Air Operations Assistant (Field Service) position from the Air Support Unit to the Movement Control Cargo Unit in Kuwait and retitling it Movement Control Assistant (Field Service);
(أ) نقل وظيفة مساعد للعمليات الجوية (الخدمة الميدانية) من وحدة الدعم الجوي إلى وحدة مراقبة الحركة والشحن في الكويت وإعادة تسميتها لتصبح وظيفة مساعد لمراقبة الحركة (الخدمة الميدانية)؛

(a) One Air Operations Assistant (Field Service) in the Air Support Unit at Baghdad International Airport;
(أ) مساعد للعمليات الجوية (الخدمة الميدانية) في وحدة الدعم الجوي بمطار بغداد الدولي؛

Redeployment of 1 Air Operations Assistant to the same section under Somalia Support Operationsa
نقل مساعد للعمليات الجوية إلى القسم نفسه في إطار عمليات الدعم في الصومال(أ)

Air Operations Assistant (Tessalit)
مساعد للعمليات الجوية (تيساليت)

The Centre will be supported by one Air Operations Assistant and one Movement Control Assistant (Field Service) and one Air Operations Assistant (Local level).
وسيقوم بدعم المركز مساعد للعمليات الجوية ومساعد لمراقبة الحركة (الخدمة الميدانية) ومساعد للعمليات الجوية (الرتبة المحلية).

296. The Budget and Administration Unit will be supervised by one Air Operations Assistant (Field Service) and supported by two Movement Control Assistants (Local level).
296 - وسيشرف على وحدة شؤون الميزانية والإدارة مساعد للعمليات الجوية (الخدمة الميدانية) يدعمه مساعدان لمراقبة الحركة (الرتبة المحلية).

(a) Reclassification of one Air Operations Assistant (Field Service) position to Air Operations Assistant (Local level) and its redeployment from the Air Support Unit to the Air Field Management Unit;
(أ) إعادة تصنيف وظيفة مساعد للعمليات الجوية من فئة الخدمة المدنية إلى فئة الرتبة المحلية ونقلها من وحدة الدعم الجوي إلى وحدة إدارة المطارات؛

Air Operations Assistant (Kidal)
مساعد للعمليات الجوية (كيدال)

Air Operations Assistant (Mopti)
مساعد للعمليات الجوية (موبتي)

The Unit is headed by one Air Operations Officer (P-3) and supported by one Air Operations Assistant (Field Service), two Air Operations Assistants (Local level), and two Movement Control Assistants (Field Service), and further supported by contractors.
ويرأس الوحدة موظف عمليات جوية (ف-3) و يدعمها مساعد للعمليات الجوية (الخدمة الميدانية) ومساعدان للعمليات الجوية (الرتبة المحلية)، ومساعدان لمراقبة الحركة (الخدمة المدانية)، بالإضافة إلى عدد من المتعاقدين.