Discover our services in

    "مشاركة المراقبين" - Translation from Arabic to English

    • participation of observers
        
    • observer participation
        
    • participation by observers
        
    • observers' participation
        
    • observer engagement
        
    • engagement of observers
        
    In this respect, it was further suggested that the Implementation Review Group might consider establishing subgroups allowing the participation of observers. UN وفي هذا الصدد، ذُكر كذلك أنه يجوز للفريق أن ينظر في إنشاء أفرقة فرعية تتيح مشاركة المراقبين.
    participation of observers in the activities of the Implementation Review Group UN مشاركة المراقبين في أنشطة فريق استعراض التنفيذ
    The guidelines for participation seek to encourage the effective participation of observers in the UNFCCC process. UN وتسعى المبادئ التوجيهية للمشاركة إلى التشجيع على مشاركة المراقبين مشاركة فعالة في عملية الاتفاقية.
    Decision on non-governmental organization observer participation in the work of the Executive Committee of the High Commissioner’s Programme and its Standing Committee UN مقرر بشأن مشاركة المراقبين عن المنظمات غير الحكومية في أعمال اللجنة التنفيذية لبرنامج المفوضة السامية ولجنتها الدائمة
    Non-Governmental Organization (NGO) observer participation in the work UN مشاركة المراقبين عن المنظمات غير الحكومية في أعمال اللجنة
    The participation of observers in sessions and meetings of organs of the Organization shall be governed by the Rules of Procedure of the Organization. UN وتكون مشاركة المراقبين في دورات هيئات المنظمة وجلساتها محكومة بالنظام الداخلي للمنظمة.
    participation of observers in the Durban Review Conference UN مشاركة المراقبين في مؤتمر ديربان الاستعراضي
    He highlighted particularly the suggestion to create opportunities for increased effectiveness of participation of observers. UN وسلَّط الضوء بوجه خاص على الاقتراح الداعي إلى إتاحة فرص لزيادة فعالية مشاركة المراقبين.
    He highlighted particularly the suggestion to create opportunities for an increased effectiveness of participation of observers. UN وسلَّط الضوء بوجه خاص على الاقتراح الداعي إلى إتاحة فرص لزيادة فعالية مشاركة المراقبين.
    participation of observers in meetings of expert groups would raise two issues. UN وتثير مشاركة المراقبين في اجتماعات أفرقة الخبراء مسألتين اثنتين.
    Some Parties have expressed concern about the participation of observers in the meetings of the Executive Board. UN وأعربت بعض الأطراف عن قلقها بشأن مشاركة المراقبين في اجتماعات المجلس التنفيذي.
    The Committee will keep under review the procedure governing the participation of observers. UN ستبقي اللجنة الإجراءات التي تنظم مشاركة المراقبين قيد الاستعراض.
    The Implementation Review Group considered the issue of participation of observers in its meetings. UN ونظر فريق استعراض التنفيذ في مسألة مشاركة المراقبين في اجتماعاته.
    At its resumed first session, the Group agreed that the final decision on the question of participation of observers in the Group would be reached by the Conference. UN واتفق الفريق، في دورته الأولى المستأنفة، على أنَّ القرار النهائي في مسألة مشاركة المراقبين في الفريق سوف يتخذه المؤتمر.
    At its resumed first session, the Group agreed that the final decision on the question of participation of observers in the Group would be reached by the Conference. UN واتفق الفريق، في دورته الأولى المستأنفة، على أنَّ القرار النهائي في مسألة مشاركة المراقبين في الفريق سوف يتخذه المؤتمر.
    In order to facilitate this review, the secretariat of WIPO was requested to prepare a study on the participation of observers in the work of the Committee. UN ولتيسير هذا الاستعراض، طلب إلى أمانة الويبو إعداد دراسة عن مشاركة المراقبين في عمل اللجنة.
    Decision on Non-Governmental Organization (NGO) observer participation in the work of the Executive Committee of the High Commissioner's Programme and its Standing Committee UN :: مقرر بشأن مشاركة المراقبين عن المنظمات غير الحكومية في أعمال اللجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي ولجنتها الدائمة
    Decision on Non-Governmental Organization (NGO) observer participation in the work of the Executive Committee of the High Commissioner's Programme and its Standing Committee UN مقرر بشأن مشاركة المراقبين عن المنظمات غير الحكومية في أعمال اللجنة التنفيذية لبرنامج المفوضة السامية ولجنتها الدائمة
    observer participation in meetings of the Standing Committee in 2013-2014. UN مشاركة المراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة خلال السنتين 2013-2014.
    Rules might be set out to establish the modality of participation by observers in platform meetings. UN وقد تُوضع قواعد لإقرار كيفية مشاركة المراقبين في اجتماعات المنبر.
    Extent of observers' participation in the work of UNCITRAL UN نطاق مشاركة المراقبين في عمل الأونسيترال
    This was the last major review of observer engagement by the SBI and its conclusions constitute the status quo. UN وكان ذلك آخر استعراض هام تقوم به الهيئة الفرعية لموضوع مشاركة المراقبين وتعكس الاستنتاجات التي توصلت لها ما هو عليه الوضع حاليا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more