"مشروع القرار دون" - Translation from Arabic to English

• draft resolution without
• it without
• draft resolution I without
• draft resolution II without
• draft resolution was
• the draft decision without

The Third Committee adopted the draft resolution without a vote. May I take it that the Assembly wishes to do likewise?
لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار دون تصويت، هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟

The Credentials Committee adopted the draft resolution without a vote.
لقد اعتمدت لجنة وثائق التفويض مشروع القرار دون تصويت.

The Fifth Committee adopted the draft resolution without a vote. May I take it that the Assembly wishes to do likewise?
لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار دون تصويت، هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟

The Fifth Committee adopted the draft resolution without a vote. May I take it that the General Assembly wishes to do likewise?
لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار دون تصويت، هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحذو حذوها؟

The Credentials Committee adopted this draft resolution without a vote.
لقد اعتمدت لجنة وثائق التفويض مشروع القرار دون تصويت.

He took it that, if there were no objections, the Committee wished to adopt the draft resolution without a vote.
وفي حالة عدم وجود أي اعتراض، فإنه سيعتبر أن اللجنة تود اعتماد مشروع القرار دون أن يطرح التصويت.

The Committee then adopted the draft resolution without a vote.
ثم اعتمدت اللجنة بعد ذلك مشروع القرار دون تصويت.

The Sixth Committee adopted the draft resolution without a vote.
وكانت اللجنة السادسة قد اعتمدت مشروع القرار دون تصويت.

The Third Committee adopted the draft resolution without a vote.
لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار دون تصويت.

The Fifth Committee adopted the draft resolution without a vote.
وقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار دون تصويت.

The Fifth Committee adopted the draft resolution without a vote.
لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار دون تصويت.

He requested the Special Committee to adopt the draft resolution without a vote.
وطلب من اللجنة الموافقة على مشروع القرار دون طرحه للتصويت.

He hoped that the Committee would adopt the draft resolution without a vote.
كما أعرب عن أمله في أن تعتمد اللجنة مشروع القرار دون تصويت.

The Fifth Committee adopted it without a vote.
وقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار دون تصويت.

The Sixth Committee adopted draft resolution I without a vote.
وكانت اللجنة السادسة قد اعتمدت مشروع القرار دون تصويت.

The Third Committee adopted draft resolution II without a vote. May I take it that the Assembly wishes to do likewise?
لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار دون تصويت، فهل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟

The draft resolution was adopted by the Fifth Committee without a vote.
وقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار دون تصويت.

He would take it that the Committee wished to adopt the draft decision without a vote.
وقال إنه يعتبر أن اللجنة ترغب في اعتماد مشروع القرار دون تصويت.