| Vampires don't want to look lovingly at you while you sleep. | Open Subtitles | مصاصي الدماء لا يريدون ان ينظروا اليك بمحبة وانت نائمة |
| Okay, Vampires don't go around saying, "I am a vampire." | Open Subtitles | حسناً، مصاصي الدماء لا يتجولون قائلين: "أنا مصاص دماء" |
| Because Vampires don't get doors. No happy endings for us! | Open Subtitles | لأن مصاصي الدماء لا يحظون بأبواب لا نهايات سعيدة لنا |
| Because Vampires don't spend their lives pulling charity shifts at the sick ward. | Open Subtitles | لأن مصاصي الدماء لا يقضون حياتهم سحب الخيرية التحولات في جناح المرضى. |
| You mean your army of fancy-pants vampires didn't tell you about this? | Open Subtitles | تقصد جيشكم من يتوهم السراويل مصاصي الدماء لا اقول لكم عن هذا؟ |
| - Sweetie, Vampires don't cry regular tears. | Open Subtitles | ـ يا عزيزتي ، مصاصي الدماء لا يبكوا بدموع عادية |
| Vampires don't kill the people they feed on. | Open Subtitles | مصاصي الدماء لا يقتلون البشر بل يتغذون عليهم. |
| Vampires don't sleep in coffins any more. | Open Subtitles | مصاصي الدماء لا ينامون فى اكفان بعد الان |
| I mean, Vampires don't twinkle. | Open Subtitles | أعني, أن مصاصي الدماء لا تومض أعينهم |
| Vampires don't show up in mirrors. | Open Subtitles | مصاصي الدماء لا يظهرون في المرايا. |
| "Vampires don't need this, Vampires don't need that. " | Open Subtitles | "مصاصي الدماء لا يحتاجون هذا مصاصي الدماء لا يحتاجون ذلك" |
| What part of Vampires don't you understand, Sam? | Open Subtitles | أي جزء من مصاصي الدماء لا تفهمه يا (سام)؟ |
| Because Vampires don't need cell phones. | Open Subtitles | لأن مصاصي الدماء لا يتاجونه |
| - I thought vampires didn't like light. | Open Subtitles | كنت أعتقد أن مصاصي الدماء لا يحبون النور- لا أننا نحبه- |