"معي بعد الآن" - Translation from Arabic to English

• with me anymore
• to me anymore
• with me any more
• with me after this

You don't have to deal with me anymore, right?
لست مضطرة إلى التعامل معي بعد الآن, صحيح؟

I don't think Ray wants to sleep with me anymore.
لا أعتقد أن راي يريد النوم معي بعد الآن.

You do not want to make this matter with me anymore
أنت لا تريد أن تقوم بهذا الأمر معي بعد الآن

I mean, you're the only one that even talks to me anymore.
أقصد، أنت الشخص الوحيد الذي يتحدث معي بعد الآن

You don't want to be with me any more, do you?
لا تريد أن تكون معي بعد الآن, أليس كذلك؟

I will call him, but if he does not sleep with me after this, it is your fault ¨C all of you.
سأتصل به ، لكن اذا لم ينم معي بعد الآن ستكون غلطتك جميعكم

I guess he doesn't want anything to do with me anymore because of my father's financial scandal.
أعتقد بأنه لا يريد فعل أي شئ معي بعد الآن لأن أبي تعرض لفضيحة مالية

He doesn't share his playbook with me anymore.
أنها لا تشارك كتاب اللعب له معي بعد الآن.

So why don't you wanna be with me anymore?
إذاً لماذا لا تريد أن تكون معي بعد الآن ؟

Well.. It just seemed like you couldn't deal with me anymore.
حسنًا، يبدو لي كما لو كنتي عاجزةً عن التعامل معي بعد الآن.

Seems like maybe you don't want to work with me anymore.
يبدو وكأنّكِ لا تريدين العمل معي بعد الآن

She just sent me an e-mail saying she doesn't want to go out with me anymore.
أرسلت لي بريداً ألكترونياً تقول فيه أنها لا تريد أن تخرج معي بعد الآن

I thought that maybe you didn't want to be with me anymore.
ظننتكِ لا ترغبينَ بالتواجدِ معي بعد الآن.

You said you don't want to be with me anymore.
لقد قلت بأنك لا تريد أن تكون معي بعد الآن

After everything that's happened, you can't imagine sleeping with me anymore.
بعد كل شيء هذا حدث لا تستطيع أن تتخيل نفسك نائماً معي بعد الآن

He probably doesn't want to work with me anymore.
إنه على الأرجح لا يريد العمل معي بعد الآن.

Anybody doesn't wanna fly with me anymore... this is your port of harbour.
أي شخص لا يريد أن يسافر معي بعد الآن هذا مرفأكم الأخير

It's you who don't want to stay with me anymore.
انه أنتِ من لا يريد البقاء معي بعد الآن

They don't even want to talk to me anymore.
هم لا يريدون حتى أن يتكلّموا معي بعد الآن.

Don't talk to me anymore for a second, for God's sake.
لا تتحدث معي بعد الآن لثانية، من اجل الله

It's my last day here, so you're not gonna have to deal with me after this.
إنه يومي الأخير هنا لذا لن تضطر للتعامل معي بعد الآن