"مع الأب" - Translation from Arabic to English

• with Father
• with the father
• with Daddy
• with Dad
• with their father
• to Father
• to Daddy

Hey, Al, don't you have some kind of beef with Father McSorely?
اسمع يا "آل"، أليس لديكَ خصام نوعاً ما مع الأب "مكسورلي"؟

I spoke with Father and he agreed to allow you an interview.
تحدثت مع الأب وأنه وافق للسماح لك مقابلة.

Chat with Father Burke, say a few hail Marys, and you're free.
, دردشة مع الأب بورك , قل بعضة برد ماريس وأنت حر

It is more common that children remain with the father if he has paid barlake to the mother's family.
والشائع بشكل أكبر هو بقاء الأطفال مع الأب إذا كان قد دفع المهر إلى أسرة الأم.

First, the mother is given four months of maternity leave. These four months can be shared with the father.
فهناك، أولا، منح الأم إجازة أمومة مدتها أربعة شهور يمكن تقاسمها مع الأب.

And he starts asking why Mommy isn't with Daddy anymore
و قال انه يبدأ أن نسأل لماذا الأم ليست مع الأب ؟

Come here and dance with Dad.
تعالي إلى هنا، و أرقصي مع الأب

I was on hold, but I'm looking to speak with Father Alessio.
أنا في الانتظار، ولكن أنا أبحث التحدث مع الأب اليسيو.

And the entire time she's sleeping with Father Francis, giving him a second coming.
وطوال الوقت انها كانت تنام مع الأب فرنسيس، والان ترجع لة مرة اخرى

I'm coming there with Father and the others. - Yes.
انا قادم الى هناك مع الأب والأخرين نعم -

And if your interview with Father Tim goes South, he'll exile me to the back pew with the smokers and pregnant teens.
اذا اخفقتم في المقابلة مع الأب تيم سيرميني في الصف الاخير مع المدخنين والمراهقات الحوامل

I think you should go fishing with Father Ron
أعتقد أنه يجب عليك الذهاب لصيد السمك مع الأب رون

I don't want to go fishing with Father Ron
لا أريد الذهاب لصيد السمك مع الأب رون

We sat with Father Bobby in a third floor hospital ward, visiting John hoping he'd recover from a punctured lung.
جلسنا مع الأب بوبى فى حجرة المستفى, لزيارة جون نتمنى بأن يتعافى من ثقب الرئة

Hello, this is Kathy Lutz. Could I speak with Father Delaney, please?
مرحبا, معك "كاثى ليتز"0 هل يمكننى التكلم مع الأب "دلينى" رجاء؟

Hey, setting up the Skype with the father in 15 minutes.
مرحباً, سأجهز الإتصال المباشر مع الأب خلال ربع ساعة

But if you want to have any kind of real relationship with them, it has to be with the father they have, not the father they wish they had.
ولكن إن أردت أن تكون لك أيّ علاقة حقيقيّة بهما، يجب أن تكون مع الأب الذي لديهما وليس الأب الذي يتمنيانه

Could I have your permission to please speak with the father a minute?
أنا يمكن أن يكون لديك إذن الرجاء أن يتكلم مع الأب لمدة دقيقة؟

Nothing like a little quality time with Daddy.
لا شيء مثل تكريس وقت قصير للعائلة مع الأب.

You just want to make nicey-nicey with Daddy.
أنتِ تريدينَ أن تكوني لطفية مع الأب

Every other weekend with Dad until Mommy's boyfriend sleeps over then Dad gets you two in a row.
بين كلّ عطلة أسبوع وآخرى مع الأب حتى يرحل خليل الأم... ثمَ يأخذك الأب بالتسلسل.

Can I talk to Father Michael, please?
هل يمكنني التحدث مع الأب مايكل، من فضلك؟

I just wanted to be able to talk to Daddy again.
أردت فقط أن يكون قادرا على التحدث مع الأب مرة أخرى