"مع البروفيسور" - Translation from Arabic to English

• with Professor
• with the professor
• to the Professor

I'm meeting with Professor Sherman about my being the keynote speaker.
ما الأمر؟ اجتمعت مع البروفيسور شيرمان بشأن تعييني كمتكلّمِ رئيسي

I had an appointment with Professor Einstein at the university, but unfortunately, he was not in attendance.
لدي مقابلة مع البروفيسور اينشتاين في الجامعة, ولكنه لم يظهر هناك

He was originally consulting on a bird piece with Professor spector, but,
كان يقوم بإستشارة لقطعة طيور مع البروفيسور ،سبيكتور, لكن

Was she involved with Professor Coke Norris in that capacity?
هل شاركت مع البروفيسور كوك نوريس بهذه الصفة؟

Well, that's the thing with the professor. He is always challenging us, setting up situations.
حسناً ، هذا هو الحال مع البروفيسور ، يقوم بوضع التحديات أمامنا ، وينشيء المواقف

I have been with Professor Fassbender for 30 years.
بأنَك مدبَرة المنزل، صحيح؟ لقد كنت مع البروفيسور فاسبيندر لمدَة 30 عاماً

It's time for your chemistry lesson with Professor Keenbean.
إنه وقت درس الكيمياء مع البروفيسور كينبين.

14:00 Press conference organized by the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People with Professor Noam Chomsky from the Massachusetts Institute of Technology
14:00 مؤتمر صحفي تنظّمه اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرّف مع البروفيسور نوعام تشومسكي من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا

We agree with Professor Amartya Sen, as all democratic Governments will, that development is the process of expanding human freedoms, and the assessment of development has to be informed by this consideration.
وشأننا شأن جميع الحكومات الديمقراطية، نتفق مع البروفيسور أمارتياسين، في أن التنمية هي عملية توسيع الحريات الإنسانية، وأن تقييم التنمية ينبغي أن يسترشد بهذا الاعتبار.

So, you studied with Professor Gavalas?
إذاً ، هل درست مع البروفيسور جافالاس؟

Raj, did you get the job with Professor Laughlin?
مرحبا - راج - هل حصلت على الوظيفة مع البروفيسور لوفلين؟

'To understand how they did it, I'm meeting up'with Professor Sami Chaloubi from Aleppo University in Syria,'who's an expert in early Islamic science.
"مع البروفيسور "سامي شلوبي "من جامعة "حلب" بـ"سوريا الخبير في العلوم الإسلامية الأولى

Early this morning, I was having breakfast with Professor Schreiner... and he wanted to show me some important papers connected with his book.
باكرا هذا الصباح كنت اتناول الافطار مع ... البروفيسور شراينر واراد ان يعرض على بعض الاوراق الهامه المتعلقه بكتابه

You living with Professor Higgins now?
هل تعيش مع البروفيسور هيجينز الآن؟

I checked with Professor Farber and he knew nothing of project yogurt.
[{\3cH000000}فاربر{\3cH1E8688}] لقد تفقدت مع البروفيسور وهو لم يكن يعلم أي شيء بشأن مشروع الحليب المجمد

Will know of our visit with Professor Ivo.
اننا سنعرف لزيارتنا مع البروفيسور أيفو

While the complainant initially claimed that a fatwa had been issued against him, counsel submits a copy of the fatwa, and refers to correspondence with Professor H. from Lunds University.
وبينما ادعى صاحب الشكوى فِي بادِئِ الأَمْر صدور فتوى ضده، قدمت المحامية نسخة من الفتوى، وأشارت إلى مراسلات جرت مع البروفيسور `ح` من جامعة لوندس- Lunds.

On 16 January, my Acting Special Representative transmitted the list officially to the Moroccan Ministry of the Interior, in accordance with the agreement reached in July 1996 with Professor Roucounas during his visit to the region.
وفي ١٦ كانون الثاني/يناير، أحال ممثلي الخاص بالنيابة القائمة رسميا إلى وزارة الداخلية المغربية، وفقا للاتفاق الذي تم التوصل إليه في تموز/يوليه ١٩٩٦ مع البروفيسور روكوناس خلال الزيارة التي قام بها للمنطقة.

Yes, I have to talk with the professor,
نعم، يجب أن أتحدث مع البروفيسور

Let us go talk to the Professor.
‫لنذهب ونتكلم مع البروفيسور