"مع اي شخص" - Translation from Arabic to English

• with anybody
• with anyone
• to anyone
• with someone

In fact, I'm not gonna talk about it with anybody on this planet or in this galaxy...
في الواقع، لن أتحدث عنه مع اي شخص على هذا الكوكب أو حتى في هذه المجرة أبدا.

Not with her, not with anybody,'cause there was something inside me that was just missing.
ليس معها ولا مع اي شخص آخر, لأن هُناك شيئاً في داخلي مفقود

I was getting to the point personally where I would have taken a ride with anybody.
انا كنت على وشك ان اصل شخصيا الى ان اركب مع اي شخص

I direct you not to discuss the case with anyone, form an opinion, or search out any media coverage of this matter.
أطلب منكم ان لا تُناقشو القضية مع اي شخص تكوين رأي او البحث في وسائل الإعلام التي تُغطي هذا الامر

Unfortunately, I don't have the bandwidth to explore anything with anyone right now.
لسوء الحظ ليس لديّ السعة لإكتشاف اي شيء مع اي شخص الآن

I... well, was Victor talking to anyone else besides you?
حسنا, هل تكلم فيكتور مع اي شخص أخر غيرك؟

I don't want to see him with anybody else,
أنا لا أريد رؤيتة مع اي شخص آخر

And I'm not going out with anybody, because I don't even know if this guy likes me.
انه ليس الشاب صاحب الخنزير الغيني وانا لن اخرج مع اي شخص لأنني ازال لا اعلم ما اذا كان معجب بي ام لا

I mean, you go home with anybody who gives you lip service!
أقصـد انك تذهبين لـ المنزل مع اي شخص يتملقـك ؟

I can't just pick up a guitar and play music with anybody.
انا لا استطيع ان اخذ القيتار وألعب مع اي شخص.

I'm single now, I can be with anybody I want.
أنا اعزب الآن ، أستطيع أن اكون مع اي شخص

I could've shared it with anybody in Chicago.
لقد قمت بمشاركته وكنت يمكن ان اشاركه مع اي شخص في شيكاغو

Guess he didn't want his golden goose going on vacation with anybody, so he tried to break us up.
اظن لايريد ان تذهب بطته الذهبية في اجازة مع اي شخص لذا حاول ان يفرقنا

"I am ready, and I don't want to be with anybody else ever again."
أنا مستعده ولاأريد ان أكون مع اي شخص اخر ابدا مجددا

They trade on the black market with anyone and might be greedy enough not to ask questions about who they're selling to or why.
انهم يتدالون اي شئ بالسوق السوداء مع اي شخص و هم جشعين لدرجة لن يطرحوا سوالا حول لمن يبيعون و لماذا

Now I wouldn't want to fight with anyone else by my side.
الان لا اريد القتال مع اي شخص اخر بجانبي.

I sure wasn't gonna do it with anyone from here.
كنت متأكدة انني لن افعلها مع اي شخص من هنا

I don't want to be with anyone else in there.
لا اريد ان اكون مع اي شخص اخر بالداخل هناك

I never talked about this before... with anyone.
أنا لم اتكلم ابدا عن هذا من قبل.. مع اي شخص

She can run her mouth off to random inmates... but if she blabs to anyone in real power, we're all dead.
تستطيع ان تتكلم امام السجينات ولكن ان تكلمت مع اي شخص له سلطة حقيقية فسينتهي امرنا كلنا

Maybe I'm not capable of being with someone anymore.
انا لست مستعدة لأكون مع اي شخص حالياً