"مع بيان تاريخ" - Translation from Arabic to English

• with an indication of the date on
• with date of

A list of the Member States, which now number 192, appears in annex VI, with an indication of the date on which they were admitted to membership in the United Nations.
وترد في المرفق السادس قائمة بالدول الأعضاء التي يبلغ عددها الآن 192 دولة، مع بيان تاريخ قبول كل منها في عضوية الأمم المتحدة.

A list of the Member States, which now number 189, appears in annex VI, with an indication of the date on which they were admitted to membership in the United Nations.
وترد في المرفق السادس قائمة بالدول الأعضاء التي يصل عددها الآن إلى 189 دولة، مع بيان تاريخ قبول كل منها في عضوية الأمم المتحدة.

(with date of Filing and Decision) Updated to 7 November
(مع بيان تاريخ تقديم الاستئناف والقرار) مستكمل حتى 7 تشرين الثاني/نوفمبر

(with date of filing as of 7 November 2007)
(مع بيان تاريخ التقديم حتى 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2007)

A list of the Member States, which now number 191, appears in annex VI, with an indication of the date on which they were admitted to membership in the United Nations.
وترد في المرفق السادس قائمة بالدول الأعضاء التي يصل عددها الآن إلى 191، مع بيان تاريخ قبول كل منها في عضوية الأمم المتحدة.

A list of the Member States, which now number 185, with an indication of the date on which they were admitted to membership in the United Nations, appears in annex VI.
ويتضمن المرفق السادس قائمة بأسماء الدول اﻷعضاء التي وصل عددها اﻵن إلى ١٨٥ دولة، مع بيان تاريخ قبولها في عضوية اﻷمم المتحدة.

A list of the Member States, which now number 192, appears in annex VI, with an indication of the date on which they were admitted to membership in the United Nations.
وترد في المرفق السادس قائمة بالدول الأعضاء التي يصل عددها الآن إلى 192، مع بيان تاريخ قبول كل منها في عضوية الأمم المتحدة.

A list of the Member States, which now number 192, with an indication of the date on which they were admitted to membership in the United Nations, is available on the United Nations web page: www.un.org.
وترد في الموقع الشبكي للأمم المتحدة www.un.org قائمة بالدول الأعضاء التي يبلغ عددها الآن 192 دولة، مع بيان تاريخ قبول كل منها في عضوية الأمم المتحدة.

A list of the Member States, which now number 193, is available on the United Nations web page: www.un.org, with an indication of the date on which they were admitted to membership in the United Nations.
وترد في الموقع الشبكي للأمم المتحدة www.un.org قائمة بالدول الأعضاء التي يبلغ عددها الآن 193 دولة، مع بيان تاريخ قبول كل منها في عضوية الأمم المتحدة.

A list of the Member States, which now number 192, with an indication of the date on which they were admitted to membership in the United Nations, is available on the United Nations webpage: www.un.org.
وترد في الموقع الشبكي للأمم المتحدة www.un.org قائمة بالدول الأعضاء التي يبلغ عددها الآن 192 دولة، مع بيان تاريخ قبول كل منها في عضوية الأمم المتحدة.

A list of the Member States, which now number 193, with an indication of the date on which they were admitted to membership in the United Nations, is available on the United Nations web page: www.un.org.
وترد في الموقع الشبكي للأمم المتحدة www.un.org قائمة بالدول الأعضاء التي يبلغ عددها الآن 193 دولة، مع بيان تاريخ قبول كل منها في عضوية الأمم المتحدة.

(with date of filing and decision) updated to 3 November Interlocutory From judgement
(مع بيان تاريخ تقديم الطعن والقرار) مستكملة حتى 3 تشرين الثاني/نوفمبر

(with date of filing and Decision) Updated to 5 May 2008
(مع بيان تاريخ تقديم الاستئناف والقرار) مستكمل حتى 5 أيار/مايو 2008

(with date of filing) Updated to 5 May 2008
(مع بيان تاريخ التقديم) مستكمل حتى 5 أيار/مايو 2008

(with date of Filing and Decision) Updated to 11 November 2008
(مع بيان تاريخ تقديم الاستئناف والقرار) استُكمل لغاية 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2008

Updated to 11 November 2008 (with date of disposition)
استُكمل لغاية 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 (مع بيان تاريخ البت)