Discover our services in

    "مقر اللجنة الاقتصادية" - Translation from Arabic to English

    • at the Economic Commission
        
    • the headquarters of the Economic Commission
        
    • ECLAC headquarters
        
    • headquarters and the
        
    • the premises of the Economic
        
    • headquarters of the Economic Commission for
        
    Construction of additional office facilities at the Economic Commission UN تشييد مرافـق إضافية للمكاتب في مقر اللجنة الاقتصادية
    Revised project schedule for the additional office facilities at the Economic Commission for Africa UN الجدول الزمني المنقح لمشروع تشييد مرافق إضافية للمكاتب في مقر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا
    Latest cost plan for the construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa UN أحدث خطة تكاليف لتشييد مرافق إضافية للمكاتب في مقر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا
    The rental of premises in Addis Ababa has been considered, based on the standards applied at the headquarters of the Economic Commission for Africa in Addis Ababa. UN ويحدد إيجار المباني في أديس أبابا استنادا إلى المعدلات المطبقة في مقر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في هذه المدينة.
    Rental of premises in Addis Ababa has been considered, based on the standards applied at the headquarters of the Economic Commission for Africa in Addis Ababa. UN وحُدد إيجار المباني في أديس أبابا استنادا إلى المعايير المطبقة في مقر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في هذه المدينة.
    1. Construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa UN 1 - تشييد مرافق مكتبية إضافية في مقر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا
    Construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa UN تشييد مرافـق إضافية للمكاتب في مقر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا
    Construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa UN تشييد مرافـق إضافية للمكاتب في مقر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا
    Construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa UN تشييد مرافق إضافية للمكاتب في مقر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا
    Construction of additional office facilities at the Economic Commission for Latin America and the Caribbean UN تشييد مرافق مكتبية إضافية في مقر اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، في سنتياغو، شيلي
    Construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa UN تشييد مرافـق إضافية للمكاتب في مقر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا
    Construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa UN تشييد مرافـق إضافية للمكاتب في مقر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا
    Construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa UN تشييد مرافـق إضافية للمكاتب في مقر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا
    Revised project schedule for the additional office facilities at the Economic Commission for Africa UN الجدول الزمني المنقح لمشروع تشييد مرافق إضافية للمكاتب في مقر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا
    Annex II Functions of the proposed 18 additional security officers for the new office facilities at the Economic Commission for Africa UN مهام ضباط الأمن الثمانية عشر المقترح إضافتهم للمرافق المكتبية الجديدة في مقر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا
    Revised project schedule for the additional office facilities at the Economic Commission for Africa UN الجدول الزمني المنقح لمشروع تشييد مرافق إضافية للمكاتب في مقر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا
    Rental of premises in Addis Ababa has been considered based on the standards applied at the headquarters of the Economic Commission of Africa in Addis Ababa. UN واستند النظر في استئجار الأماكن في أديس أبابا إلى المعايير المطبقة في مقر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا.
    The rental of premises in Addis Ababa has been considered, based on the standards applied at the headquarters of the Economic Commission for Africa in Addis Ababa. UN ويحدَّد إيجار المباني في أديس أبابا استنادا إلى المعايير المطبقة في مقر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في هذه المدينة.
    II. EXPANSION OF CONFERENCE FACILITIES AT the headquarters of the Economic Commission FOR AFRICA AT ADDIS ABABA UN ثانيا - توسيع مرافق المؤتمرات في مقر اللجنة الاقتصادية لافريقيا بأديس أبابا
    The following year an agreement was signed with the Government of Thailand establishing the headquarters of the Economic Commission for Asia and the Far East, now known as the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP). UN ووقع في السنة التالية مع حكومة تايلند اتفاق أُنشئ بموجبه مقر اللجنة الاقتصادية لآسيا والشرق الأقصى، المعروفة الآن باسم اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ.
    Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) headquarters UN مقر اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
    Communication between ECA headquarters and the subregional offices should include an analysis of major events and initiatives and issues relating to the development agenda for Africa. UN كما ينبغي أن تشمل الاتصالات بين مقر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا والمكاتب دون الإقليمية تحليلا للأحداث الرئيسية والمبادرات والمسائل ذات الصلة بخطة تنمية أفريقيا.
    21. The draft guidelines for producing statistics on violence against women were reviewed and discussed at a consultative meeting held on the premises of the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA) in Beirut from 8 to 11 November 2011. UN 21 - استعرض مشروع المبادئ التوجيهية لإنتاج الإحصاءات المتعلقة بالعنف ضد المرأة ونوقش خلال اجتماع تشاوري عقد في مقر اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا في بيروت في الفترة من 8 إلى 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2011.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more