"مقعدى" - Translation from Arabic to English

• my seat
• my chair

Everyone knows, front row, three across, in every classroom, my seat.
الجميع يعلمون الصف الأول الكرسى الثالث فى جميع الفصول مقعدى

my seat on an airplane used to be Row Three.
مقعدى على الطائه اعتاد ان يكون الصف الثالث

It's long since a woman made my seat narrow
منذ وقت طويل لم تجعل إمرأة مقعدى يضيق

In the Nehru Place office there's a black diary beneath my chair.
فى مكان فى مكتب نيهرو هناك مفكره سوداء تحت مقعدى

I think I shall move my chair around out of the draft.
أفكر أن أنقل مقعدى لكى يخرج من التيار

I should never have left my seat. I opened up a sight line.
ما كان ابداً ان اترك مقعدى لقد فتحت لهم مجالاً للرؤية

Don't let anybody get my seat. Run along, now.
لا تدعن أحداً يأخذ مقعدى أذهبن الآن

- When cβnd brand took my seat!
متى ستأتى تلك العاهرة و تجلس على مقعدى

You didn't have to give away my seat.
لم يكن لازما عليك ان تعطيها مقعدى

You gonna stick around? Save my seat.
إذا كنت يتبقى فحافظ على مقعدى من أجلى ؟

Praise the Lord. my seat has scored.
حمدا للرب أن مقعدى قد ربح الجائزه

I believe you're sitting in my seat
أَعتقدُ أعتقد انك تجلس فى مقعدى

-In the box, under my seat. -Are they heavy?
ـ فى علبة تحت مقعدى ـ هل هى ثقيلة؟

But eventually you will inherit my seat,
و لكنك فى النهاية سترثين مقعدى

I think you're in my seat.
أعتقد أنك تجلس فى مقعدى

I was on the edge of my seat!
كنت على حافة مقعدى

Get the fuck out of my seat, man!
أغرب بعيدا عن مقعدى

- I think that's my seat. - I'm sorry.
اظن هذا مقعدى انا اسف

You know, "Yes, ma'am. No, ma'am." Open doors for them, give them my chair.
كما تعلم، " نعم سيدتى، لا سيدتى " فتح الأبواب لهن، ومنحهن مقعدى

And there's no one there To steal my chair
- # # ولا يوجد أحد هنا كى يسحب لى مقعدى #

You selected the books, you did the totalling... you should be in my chair!
يجب أن تجلسى فى مقعدى اذن أعطنى تخفيضا