"مليون زيارة" - Translation from Arabic to English

• million hits
• million visits
• million page views
• million views
• million accesses
• million times

As a point of reference for the phenomenal growth of the web site, in 1996 it registered 11 million hits.
وللتدليل على الزيادة المطردة في استعمال الموقع، يذكر أن عدد الزيارات المسجلة في عام 1996 كان قد بلغ 11 مليون زيارة.

This site now receives over 1.7 million hits per month.
ويسجل هذا الموقع حاليا ما يزيد على 1.7 مليون زيارة شهريا.

In fact since 1987 more than 12 million visits have been arranged and 100 million letters and phone calls exchanged.
والواقع أنه منذ عام 1987 نظمت أكثر من 12 مليون زيارة وتم تبادل 100 مليون رسالة ومكالمة هاتفية.

It was noted with particular appreciation that, since the holding of the forty-first session of the Commission, the website had received over one million visits.
ولوحظ، مع التقدير الخاص، أنّ الموقع تلقَّى ما يزيد على مليون زيارة منذ انعقاد الدورة الحادية والأربعين للجنة.

In 2013, the website registered more than 17 million page views from users from 215 countries and territories.
ففي عام 2013، سجل الموقع الشبكي 17 مليون زيارة لصفحاته من 215 بلدا وإقليما.

On Weibo, the campaign received 6.6 million views over 30 days.
وقد استقبلت الحملة 6.6 مليون زيارة على موقع وايبو على مدى 30 يوما.

In 2003 the site recorded over 2,100 million hits, compared to 1,695 million hits in 2002.
وفي عام 2003، سجل الموقع ما يزيد عن 100 2 مليون زيارة، مقابل 695 1 مليون زيارة في عام 2002.

You should put that on YouTube; You'd get a million hits.
يجب عليك التي وضعت على موقع يوتيوب؛ ستحصل على مليون زيارة.

That thing probably already has a million hits on YouTube.
هذا الشيء ربما بالفعل لديه مليون زيارة على موقع يوتيوب.

I mean last week alone your police video got 20 million hits on the Internet.
أعني الأسبوع الماضي وحده فيديو الشرطة الخاصة بك حصلت على 20 مليون زيارة على شبكة الإنترنت.

No One Expected A million hits Overnight. It Takes Time.
لا أحد يتوقع أن يتلقى مليون زيارة للموقع بين ليلة وضحاها، الأمر يتطلب وقتاً

Over a quarter of a million hits already.
ما يزيد عن ربع مليون زيارة يومياً بالفعل

2006-2007: 2.4 million visits to and downloads from website
2006-2007: 2.4 مليون زيارة لموقع الإنترنت والتنزيل منه

The two sites received a total of more than 5.3 million visits in 2005.
وقد استقبل الموقعان ما يزيد عن 5.3 مليون زيارة في عام 2005.

In the two months of its existence, there were more than 7.5 million visits to the candidates' pages.
وخلال شهرين من وجود المشروع، سجلت أكثر من 7.5 مليون زيارة لمواقع المرشحين على الشبكة.

There were 2.79 million visits to the Department population website and 2.53 million population publications were downloaded from the website.
وبلغ عدد الزيارات إلى موقع القضايا السكانية على الإنترنت للإدارة 2.79 مليون زيارة وتم استنزال 2.53 مليون منشور متعلق بالسكان من الموقع.

2004-2005: 2.4 million visits to and downloads from website
الفترة 2004-2005: 2.4 مليون زيارة للموقع الشبكي وعملية التحميل منه

Estimate 2006-2007: 2.5 million visits to and downloads from website
تقدير الفترة 2006-2007: 2.5 مليون زيارة للموقع الشبكي وعملية التحميل منه

Meanwhile, visitors to the Russian-language United Nations News Centre portal alone have climbed significantly, with over half a million page views between March and June 2014.
وفي الوقت ذاته، ارتفع عدد زوار بوابة مركز أنباء الأمم المتحدة باللغة الروسية ارتفاعاً كبيراً، ليتجاوز نصف مليون زيارة بين آذار/مارس وحزيران/يونيه 2014.

Over 30 million page views were recorded on the centres' websites in 2012, a 42 per cent increase compared to 2011 owing to the promotion in the local languages of the United Nations Conference on Sustainable Development.
وتم تسجيل أكثر من 30 مليون زيارة في المواقع الشبكية التابعة لمراكز الإعلام خلال عام 2012، أي زيادة بنسبة 42 في المائة مقارنة بعام 2011، بسبب الترويج لمؤتمر التنمية المستدامة باللغات المحلية.

Estimate 2012-2013: 85 million views
تقديرات الفترة 2012-2013: 85 مليون زيارة

In 1997, there were a total of 42.7 million accesses to the Web site, growing to 98.5 million in 1998.
وفي عام ١٩٩٧ جرت زيارات للموقع على الشبكة مجموعها ٤٢,٧ مليون زيارة زادت إلى ٩٨,٥ مليون زيارة في عام ١٩٩٨.

More than 20 million people watched the live broadcast of the conversation, and the event's web page was viewed 50 million times on the day itself, according to statistics provided by Sina Weibo.
وشاهد أكثر من 20 مليون شخص البث الحي للحوار واستقطبت الصفحة الشبكية 50 مليون زيارة في اليوم نفسه، وفقا لإحصاءات قدمها موقع سينا ويبو.