"ممثل الرئيس الحالي" - Translation from Arabic to English

• representative of the current Chairman
• representative of the current Chair
• representative of the Chairman-in-Office

In my capacity as representative of the current Chairman of the African Union, I have the honour to forward herewith the following documents of the African Union:
يشرفني، بصفتي ممثل الرئيس الحالي للاتحاد الأفريقي، أن أحيل طي هذه الوثائق التالية الصادرة عن الاتحاد الأفريقي:

representative of the current Chairman of the OAU English
ممثل الرئيس الحالي لمنظمة الوحدة اﻷفريقية

representative of the current Chairman of the Organization of African Unity
ممثل الرئيس الحالي لمنظمة الوحدة اﻷفريقية

In my capacity as representative of the current Chairman of the African Union, I have the honour to forward herewith the following documents of the African Union:
يشرفني، بصفتي ممثل الرئيس الحالي للاتحاد الأفريقي، أن أحيل طيه الوثائق التالية الصادرة عن الاتحاد الأفريقي:

representative of the current Chair of the African Union
ممثل الرئيس الحالي للاتحاد الأفريقي

It had listened to the representative of the current Chairman of OAU and had taken note of the report prepared by the Secretariat on the question.
واستمع إلى ممثل الرئيس الحالي لمنظمة الوحدة الافريقية، وأحاط علما بالتقرير الذي أعدته اﻷمانة بشأن المسألة.

representative of the current Chairman of the OAU
ممثل الرئيس الحالي لمنظمة الوحدة الافريقية

representative of the current Chairman of the African Union
ممثل الرئيس الحالي للاتحاد الأفريقي

In my capacity as the representative of the current Chairman of the Organization of African Unity, I have the honour to transmit herewith a press statement on the establishment of an International Panel of Eminent Personalities to Investigate the Genocide in Rwanda and the Surrounding Events.
بصفتي ممثل الرئيس الحالي لمنظمة الوحدة اﻷفريقية، يشرفني أن أحيل إليكم طيه بيانا صحفيا بشأن إنشاء فريق دولي مكون من شخصيات بارزة للتحقيق في اﻹبادة الجماعية في رواندا واﻷحداث المحيطة بها.

Letter dated 11 June 1996 from the representative of the Chairman-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe addressed to the Secretary-General
رسالـة مؤرخـة ١١ حزيـران/يونيـه ١٩٩٦ موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل الرئيس الحالي لمنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا