"منظمة ﻹيواء اﻵلية العالمية" - Translation from Arabic to English

• an organization to house the Global Mechanism

Note by the Secretariat on the identification of an organization to house the Global Mechanism
مذكرة من اﻷمانة عن تعيين منظمة ﻹيواء اﻵلية العالمية

Note by the Secretariat on the identification of an organization to house the Global Mechanism
مذكرة من اﻷمانة بشأن تعيين منظمة ﻹيواء اﻵلية العالمية

A/AC.241/43 Identification of an organization to house the Global Mechanism
A/AC.241/43 تعيين منظمة ﻹيواء اﻵلية العالمية

Draft decision submitted by the Chairman of Working Group I, entitled " Identification of an organization to house the Global Mechanism "
مشروع مقرر مقدم من رئيس الفريق العامل اﻷول بعنوان " تحديد منظمة ﻹيواء اﻵلية العالمية "

Identification of an organization to house the Global Mechanism
تحديد منظمة ﻹيواء اﻵلية العالمية

A/AC.241/33 Identification of an organization to house the Global Mechanism
A/AC.241/33 تعيين منظمة ﻹيواء اﻵلية العالمية

Identification of an organization to house the Global Mechanism
تعيين منظمة ﻹيواء اﻵلية العالمية

A/AC.241/43 2 Note by the Secretariat on the identification of an organization to house the Global Mechanism
A/AC.241/43 ٢ مذكرة من اﻷمانة بشأن تعيين منظمة ﻹيواء اﻵلية العالمية

Article 21, paragraph 5, of the CCD requires COP 1 to identify an organization to house the Global Mechanism and to agree on its modalities.
تتطلب الفقرة ٥ من المادة ١٢ من اتفاقية مكافحة التصحر أن يعين مؤتمر اﻷطراف، في دورته اﻷولى، منظمة ﻹيواء اﻵلية العالمية وأن يتفق مع هذه المنظمة على طرائق لهذه اﻵلية.

A/AC.241/56 Identification of an organization to house the Global Mechanism
A/AC.241/56 تعيين منظمة ﻹيواء اﻵلية العالمية

The INCD 10 Resolution on " Identification of an organization to house the Global Mechanism " requests an estimation of the budgetary implications of the Global Mechanism.
يطلب القرار ٠١ للجنة التفاوض الحكومية الدولية بشأن " تحديد منظمة ﻹيواء اﻵلية العالمية " تقديراً للمتضمنات المالية لميزانية اﻵلية العالمية.

A/AC.241/WG.I(8)/L.4 2 Draft decision submitted by the Vice-Chairman of Working Group I, Mr. Erwin Ortíz-Gandarillas (Bolivia), entitled " Identification of an organization to house the Global Mechanism "
A/AC.241/WG.I(8)/L.4 ٢ مشروع مقرر مقدم من نائب رئيس الفريق العامل اﻷول، السيد إيروين أورتيس - غندارياس )بوليفيا( عنوانه " تعيين منظمة ﻹيواء اﻵلية العالمية "

Revised draft decision, submitted by Uganda on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China, entitled " Identification of an organization to house the Global Mechanism "
مشروع مقرر منقح مقدم من أوغندا بالنيابة عن الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة اﻷعضاء في مجموعة اﻟ ٧٧ والصين، عنوانه " تعيين منظمة ﻹيواء اﻵلية العالمية "

The Intergovernmental Negotiating Committee for the Elaboration of an International Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa, having considered, at its eighth session, the note by the Secretariat on the identification of an organization to house the Global Mechanism (A/AC.241/43):
تعيين منظمة ﻹيواء اﻵلية العالمية إن لجنة التفاوض الحكومية الدولية، وقد نظرت في دورتها الثامنة في مذكرة اﻷمانة العامة المتعلقة بتعيين منظمة ﻹيواء اﻵلية العالمية )A/AC.241/43(:

(c) Identification of an organization to house the Global Mechanism: in accordance with INCD decision 8/5, the Group will have before it document A/AC.241/56 providing
)ج( تسمية منظمة ﻹيواء اﻵلية العالمية: وفقاً لمقرر لجنة التفاوض الحكومية الدولية ٨/٥، ستُعرض على الفريق الوثيقة A/AC.241/56 التي تتضمن:

18. The Committee considered draft decision A/AC.241/WG.I(X)/L.2 entitled " Identification of an organization to house the Global Mechanism " .
١٨ - نظرت اللجنة في مشروع المقرر A/AC.241/WG.I(X)/L.2 المعنون " تحديد منظمة ﻹيواء اﻵلية العالمية " .