"من أجل الأنشطة الإنسانية" - Translation from Arabic to English

• for humanitarian activities

(b) Increased availability of extrabudgetary resources for humanitarian activities
(ب) زيادة توافر الموارد الخارجة عن الميزانية من أجل الأنشطة الإنسانية

(b) Increased availability of extrabudgetary resources for humanitarian activities through the consolidated appeal process.
(ب) زيادة توافر الموارد الخارجة عن الميزانية من أجل الأنشطة الإنسانية عن طريق عملية النداءات الموحدة.

(c) Increased availability of resources for humanitarian activities through the consolidated appeal process.
(ج) زيادة توافر الموارد من أجل الأنشطة الإنسانية عن طريق عملية النداءات الموحدة.

(b) Increased availability of resources for humanitarian activities through the consolidated appeal process
(ب) زيادة توافر الموارد من أجل الأنشطة الإنسانية عن طريق عملية النداءات الموحدة

(b) Increased availability and flexibility of extrabudgetary resources for humanitarian activities
(ب) زيادة توافر ومرونة الموارد الخارجة عن الميزانية من أجل الأنشطة الإنسانية

The results-focused transition framework is complementary to the 2004 consolidated appeal for humanitarian activities in Liberia, launched in November 2003.
وهذا الإطار يعد عنصرا متمما للنداء الموحد لعام 2004 من أجل الأنشطة الإنسانية في ليبريا، الذي صدر في تشرين الثاني/نوفمبر 2003.

(b) Increased availability of extrabudgetary resources for humanitarian activities through the consolidated appeal process
(ب) زيادة توفر الموارد الخارجة عن الميزانية من أجل الأنشطة الإنسانية عن طريق عملية نداءات موحدة

(b) Increased availability of extrabudgetary resources for humanitarian activities through the consolidated appeal process
(ب) زيادة توافر الموارد الخارجة عن الميزانية من أجل الأنشطة الإنسانية عن طريق عملية النداءات الموحدة

(b) Increased availability and flexibility of extrabudgetary resources for humanitarian activities
(ب) زيادة توافر الموارد الخارجة عن الميزانية ومرونة استخدامها من أجل الأنشطة الإنسانية

(c) The increased availability of resources for humanitarian activities through the consolidated appeals process is demonstrated by the receipt of a greater share of requested funds.
(ج) زيادة توافر الموارد من أجل الأنشطة الإنسانية عن طريق عملية النداءات الموحدة، تتضح من حصة الأموال الواردة التي تفوق المبالغ المطلوبة.

(b) Increased availability of resources for humanitarian activities through the consolidated appeals process was evidenced by the rise in the ratio of donor contributions to requirements identified in the consolidated appeals from 58 to 65 per cent and the reduction of the time between the issuance of appeals and receipt of contributions from four months to three.
(ب) وتجلت زيادة توافر الموارد من أجل الأنشطة الإنسانية عن طريق عملية النداءات الموحدة في ارتفاع معدل التبرعات المقدمة من المانحين لتلبية الاحتياجات المحددة في النداءات الموحدة من 58 إلى 65 في المائة، وفي تقليص الوقت الفاصل بين إصدار النداءات وتلقي التبرعات من أربعة إلى ثلاثة أشهر.