"من أيّ شيء" - Translation from Arabic to English

• of anything
• from anything
• about anything

I can buy large quantities of anything at discount prices.
يمكنني شراء كميات كبيرة من أيّ شيء بأسعار مخفّضة.

We're too heavy. We should get rid of anything we don't need.
نحن ثقيلون جداً، علينا أن نتخلّص من أيّ شيء لا نحتاجه

But I did say that you weren't afraid of anything.
لكن قلت بأنّكِ لم تكوني خائف من أيّ شيء.

I'm a polymath. I can learn from anything.
أنا متعدد الثقافات، يمكنني التعلم من أيّ شيء.

I'm not sure about anything anymore, but what choice do we have?
أنا لم أعد متيقنة من أيّ شيء بعد الآن لكن أيّ خيارٍ لدينا؟

I've never been as sure of anything in my entire life.
لمْ أكن مُتأكد من أيّ شيء . أكثر من ذلك بحياتي كلّها

I can make a meal out of anything. Pick five ingredients.
ويمكنني أن أجهز لك وجبةً من أيّ شيء إختر 5 مكونات

They have food, we don't. We don't have enough of anything.
لديهم طعام، ولا طعام لدينا، لا نملك ما يكفي من أيّ شيء.

We have to get rid of anything that could look incriminating to your father.
يجب علينا التخلص من أيّ شيء يمكن أن يضر بحق والدكِ.

I'm not here to get out of anything.
.إني لستُ هُنا لكي أُخرجَ نفسي من أيّ شيء

I'm not sure of anything anymore. Sorry I ever opened my mouth.
لستُ واثقًا من أيّ شيء بعد الآن آسفة لأنّي فتحتُ فمي من الأساس

I tell you what. If you're not ashamed of anything in there, all right, you can call the cops.
لو انتَ غير خجلان من أيّ شيء بداخله، حسنٌ ، يمكنكَ الأتصال بالشرطة.

I don't understand why someone would pay 120 bucks for a glass of anything.
لا أفهم لمَ قد يدفع أحدهم 120 دولاراً ثمناً لكأس من أيّ شيء

We did, and there were no records of anything to indicate ties to organized crime.
لقد فعلنا، ولم تكن هناك أيّ سجلات من أيّ شيء للإشارة إلى علاقات مع الجريمة المنظمة.

I mean, you can never really be sure of anything. right?
أعني , لا يُمكنكَ أن تتيقن من أيّ شيء ، صحيح؟

I want you to get rid of anything that might have my name or phone number on it.
أريدك أن تتخلّص من أيّ شيء ذلك لربّما يكون له اسمي أو رقم هاتف عليه.

And we'll poo her all over the table cos we're not afraid of anything. Yeah!
و بعدها نــطرح فضلاتها على الطــاولة لأننا لسنا خائفين من أيّ شيء ، أجل

But you came to my room, and we drank red wine, and you told me I didn't have to be scared and, since then, I haven't been scared... of anything... because I have you.
"لكنّك أتيتِ إلى غرفتي وشربنا النبيذ الأحمر وأخبرتني" " ألّا عليّ الخوف، ومنذئذٍ لمْ أخف" "من أيّ شيء لأنّك معي"

Believe me, it is a far cry from anything but beautiful.
صدقيني، فرق شاسع من أيّ شيء لكنه جميل

Well,when I suggested that, he told me very proudly that his father never ran away from anything.
حسناً، عندما إقترحتُ ذلك، قال لي بفخر شديد... أنّ والده لن يهرب أبداً من أيّ شيء

Oh, sweetheart, it is so right. I have never been so sure about anything.
عزيزتي، إنّه صواب، ولم أكن متأكداً لهذه الدرجة من أيّ شيء.