"من الغبار" - Translation from Arabic to English

• of dust
• from dust
• from dusts
• against dust
• of dirt
• from the dust
• to dust
• a dust

Steely is the resolve of this mortal frame of dust..
بصرامة هو عزم هذا الإطار القاتل من الغبار ..

There's not even a speck of dust in this device.
ليست هناك حتى ذرة من الغبار في هذا الجهاز

Every year, a further 50,000 square miles of grass and farmland are turning into barren stretches of dust and rock.
في كل عام، تتحول 120 ألف كم مربع من العشب والأراضي الزراعية إلى مساحات جرداء من الغبار والصخور

The pillars are towering clouds of dust and hydrogen gas.
المراكز عبارة عن غيوم شاهقة من الغبار وغاز الهيدروجين

There are thin wisps of gas, tine traces of dust
فهناك أطياف رقيقة من الغازات وآثار من الغبار الكوني

They formed around frozen cores of dust and ice.
لقد تكوّنت حول ألبابٍ متجمّدة من الغبار والجليد

We must have left a trail of dust and bone.
نحن لا بد وأن تَركنا أثر من الغبار والعظام

In the case of gaskets, generation of significant quantities of dust is less likely as the chrysotile is bound into the matrix of the gasket.
وفي هذه الحالة الأخيرة، يكون توليد كميات كبيرة من الغبار أقل احتمالا حيث يكون الكريسوتيل محتجزا في مصفوفة الأحشية.

A passing car throws up a cloud of dust, momentarily obscuring the view.
مرت سيارة تاركة خلفها غمامة من الغبار أدت إلى حجب الرؤية مؤقتا.

More than 75 million tonnes of dust and toxic salts enter the atmosphere annually from the Aral Sea.
ويتسرب من بحر آرال إلى الغلاف الجوي سنويا أكثر من 75 مليون طن من الغبار والأملاح السامة.

There was no furniture or bedding in the cells, and the tiled floor was covered in a thick layer of dust.
ولا يوجد أي أثاث أو مستلزمات نوم في الزنزانات، والأرضية المبلطة تكسوها طبقة سميكة من الغبار.

Both areas are arid, with extreme amounts of dust that aggravate the generally unhealthy living conditions.
وكلتا المنطقتين قاحلتان تنتشر فيهما كميات هائلة من الغبار مما يؤدي إلى تفاقم أوضاع المعيشة غير الصحية بوجه عام.

It wasn't until 1748 that a group of explorers rediscovered the site, surprised to find that underneath a thick layer of dust and debris Pompeii was perfectly intact.
لم تكن معروفة حتى عام 1748 تاريخ, اكتشاف الموقع من مجموعة مستكشفين المفاجاة كانت انه تحت طبقة سميكة من الغبار والحطام بومبي كانت سليمة تماماً.

a sea of dust is probably awaiting us.
.أما في الداخل، فهنالك بحرٌ من الغبار ينتظرنا هناك

55. Consumer goods must be properly handled, as foodstuffs sold in the street are highly exposed to bacterial contamination because they are not protected from dust or bacteria.
55- ينبغي تداول المواد الاستهلاكية بصورة ملائمة لأن المواد الغذائية التي تُباع في الشارع تكون معرضة لمخاطر التلوث البكتيري الشديد بسبب عدم حمايتها من الغبار والبكتيريا.

11. Where mobile phones, or their components, are shredded or heated, measures should be implemented to protect workers, the general public and the environment from dusts and emissions.
11 - عندما يتم تقطيع أو تسخين الهواتف النقالة أو مكوناتها، يجب تنفيذ التدابير اللازمة لحماية العمال وجمهور العامة والبيئة من الغبار والانبعاثات.

They work in dangerous and unhealthy conditions, cleaning and packaging ores for export bare-handed and without any protection against dust and toxic substances.
وهم يعملون في ظروف صحية خطيرة: ويتمثل عملهم في تنظيف وتغليف المعادن المقرر تصديرها ويقومون بذلك باليد المجردة دون أي حماية من الغبار والمواد السامة.

A trillion tons of dirt and rock hurtled into the atmosphere, creating a suffocating blanket of dust... the sun was powerless to penetrate... for a thousand years.
تريليون طن من الغبار والصخور إندفعت إلى الجو مكونه طبقه خانقه من الغبار لم تستطع الشمس أختراقها

With the grass gone, all the elephants can scratch from the dust is withered twigs.
مع فوات العشب، كلّ الأفيال يمكن أن تهرش الأغصان الذابلة من الغبار.

I'm also allergic to dust mites and sometimes I can't breathe.
لدي أيضا حساسية من الغبار وأحيانا لا أستطيع التنفس

a dust particle impact is detected when one or more strips are severed by the impact hole.
ويُكتشف أثر ارتطام جزيء من الغبار عندما ينقطع واحد أو أكثر من الخطوط الشريطية بسبب فجوة الارتطام.