"من بلدة" - Translation from Arabic to English

• the town of
• from the town
• from town
• of the town
• from one town
• of town
• the community of
• from the locality
• from the village of
• a town
• town this is
• a little town
• town and
• in the town
• of the village of

The Security Council should focus on bringing pressure to bear on Israel to withdraw from the Shab'a farmlands, Kafr Shuba and the northern part of the town of Al-Ghajar.
ورأى أنه ينبغي لمجلس الأمن أن يركز على الضغط على إسرائيل كي تنسحب من مزارع شبعا وكفرشوبا والجزء الشمالي من بلدة الغجر.

:: 1st stage from the town of Hermel to the village of Ersal
:: المرحلة الأولى من بلدة الهرمل إلى قرية عرسال

Near the town of Gori, South Ossetian paramilitary units robbed journalists from a Canadian TV channel.
وقامت الوحدات الأوسيتية الجنوبية شبه العسكرية، بالقرب من بلدة غوري، بنهب صحفيين من قناة تابعة للتلفزيون الكندي.

A number of children were themselves victims of abuse, and had to flee from town to town.
ووقع عدد من الأطفال أنفسهم ضحايا لإساءات، واضطروا للهرب من بلدة إلى أخرى.

Other mobile homes were established near the town of Qalqilyqa and south of Nablus;
واقيمت بيوت متنقلة أخرى بالقرب من بلدة قلقيلية وجنوب نابلس؛

That very day, settlers had destroyed 600 trees near the town of Nablus.
واليوم، على وجه التحديد، دمر المستوطنون 600 شجرة بالقرب من بلدة نابلس.

The Ka'abneh live near the town of Taybeh, east of Ramallah.
ويعيش الكعابنة بالقرب من بلدة الطيبة الواقعة شرقي رام الله.

The contact was tracked for 7 minutes until it faded from radar 4 nautical miles north-west of the town of Kotorsko.
وقد تم تعقب الاتصال لمدة سبع دقائق الى أن تلاشى من الرادار على بعد ٤ أميال بحرية الى الشمال الشرقي من بلدة كوتورسكو.

The house was in the El Calvario district of the town of Guatajiagua.
وكان البيت في قضاء كالفاريو من بلدة غواتاخياغوا.

"..another farmhouse has been attacked near the town of Goderville.
"وقد هاجم مزرعة .. another بالقرب من بلدة Goderville.

June 21st, 1790 was the day the Armory received a mysterious shipment from the town of Mystic Falls.
كان 21 يونيو 1790 اليوم تلقى مخزن الأسلحة شحنة غامض من بلدة الصوفي شلالات.

The visitors from the town of Clochebleue in Alsace-Lorraine of course.
الزوار من بلدة كلوزبلو في الزاس الورين بالطبع

The family was then forced to migrate from town to town searching for work.
ثم أرغمت الأسرة على الهجرة من بلدة إلى أخرى بحثا عن عمل.

A truck travelling from one town to another must pay fees of this value, or similar fees, at every checkpoint along the route.
ويجب على كل شاحنة تمضي من بلدة إلى أخرى أن تدفع رسوما بهذه القيمة، أو رسوما مماثلة، في كل نقطة تفتيش على طول الطريق.

Running a bad guy out of town's always been - on my bucket list.
لطالما كان طرد الأشرار من بلدة على قائمة أمنياتي

Earlier on Tuesday, terrorists opened fire on an Israeli vehicle travelling near the community of Kiryat Sefer.
وفي وقت سابق من يوم الثلاثاء، أطلق الإرهابيون النار على مركبة إسرائيلية كانت تسير بالقرب من بلدة كيريات سفيـر.

The attacks came from FNI militias led by commanders Ngakpa, Nyanya, Ngerey, Kame and Lonu, among others, principally from the locality of Loga, some 10 km north-west of Katoto.
وشن الهجومان ميليشيات جبهة القوميين ودعاة الاندماج تحت قيادة نغاكبا، ونيانيا، ونغيري، وكامي، ولونو، الذين قدم معظمهم من بلدة لوغا، الواقعة على بعد 10 كلم في شمال غرب كاتوتو.

During the period under review, information was obtained about the execution of a further nine people from the village of Palestina.
وجرى خلال الفترة المشمولة بالتقرير الحصول على معلومات تشير إلى إعدام تسعة أشخاص آخرين من بلدة فلسطين.

19 people in a town of 15,000?
تسعة عشر شخص من بلدة تحتوي على 15.000 شخص

Nora: What a happy little town this is.
يا لها من بلدة سعيدة.

- I'm from a little town called Whup-Ass. - Maybe you heard of my hometown.
انا من بلدة صغيرة تسمى ضرب المؤخرة ربما انت قد سمعت عن بلدتي ؟

The hostilities, which lasted only a day, largely destroyed Abyei town and resulted in the displacement of tens of thousands of civilians.
وأدت الأعمال العدائية التي لم تدم سوى يوم واحد إلى تدمير جزء كبير من بلدة أبيي وتشريد عشرات الآلاف من المدنيين.

My friend Father O'Leary in the town of Glencove has a new bell that was given to him by Lord Bellinbergh, and he has presented the old one to us.
صديقي الأب أوليري من بلدة جلنكوف أهدي له اللورد بلنبرج جرس جديد؛ وأهدانا الجرس القديم

Performance, by hostile patrol, of a search of the western area of the Lebanese part of the village of Al-Ghajar and crossing of the technical fence toward the ruined footbridge over the Wazzani river
قيام دورية معادية بتفتيش المنطقة الغربية للقسم اللبناني من بلدة الغجر واجتيازها السياج التقني باتجاه العبارة المدمرة فوق نهر الوزاني