"من ممثلي الاتحاد الروسي" - Translation from Arabic to English

• the representatives of the Russian Federation
• representatives of the Russian Federation and
• RUSSIAN FEDERATION AND THE UNITED STATES

Letter from the representatives of the Russian Federation and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the Secretary-General
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثلي الاتحاد الروسي والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

Letter from the representatives of the Russian Federation and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the President of the Security Council
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثلي الاتحاد الروسي والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

Letter from the representatives of the Russian Federation and the United States of America to the Secretary-General
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثلي الاتحاد الروسي والولايات المتحدة الأمريكية

Statements were made by the representatives of the Russian Federation, Norway, the Republic of Korea, Cuba and Iraq.
وأدلى ببيان كل من ممثلي الاتحاد الروسي والنرويج وجمهورية كوريا وكوبا والعراق.

Statements were made by the representatives of the Russian Federation and the United States.
وأدلى كل من ممثلي الاتحاد الروسي والولايات المتحدة ببيان.

the representatives of the Russian Federation and Croatia made statements in explanation of vote after the vote.
وأدلى كل من ممثلي الاتحاد الروسي وكرواتيا ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت.

Following the vote, statements were made by the representatives of the Russian Federation and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
وبعد التصويت أدلى كل من ممثلي الاتحاد الروسي والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية ببيان.

Statements were made by the representatives of the Russian Federation and the Sudan.
وأدلى ببيان كل من ممثلي الاتحاد الروسي والسودان.

Statements were also made by the representatives of the Russian Federation and Egypt.
وأدلى أيضا ببيان كل من ممثلي الاتحاد الروسي ومصر.

Letter from the representatives of the Russian Federation and the United States of America to the Secretary-General
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثلي الاتحاد الروسي والولايات المتحدة

Statements were made by the representatives of the Russian Federation and Swaziland.
وأدلى ببيان كل من ممثلي الاتحاد الروسي وسوازيلند.

Following the vote, statements were made by the representatives of the Russian Federation, the United States of America and Japan.
وعقب التصويت، أدلى ببيان كل من ممثلي الاتحاد الروسي والولايات المتحدة اﻷمريكية واليابان.

545. Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of the Russian Federation and the United States of America.
٥٤٥- وأدلى كل من ممثلي الاتحاد الروسي والولايات المتحدة اﻷمريكية ببيان تعليلا لتصويته قبل اجراء التصويت.

53. Concluding remarks were also made by the representatives of the Russian Federation and the United States of America.
53- كما أدلى كل من ممثلي الاتحاد الروسي والولايات المتحدة الأمريكية بملاحظات ختامية.

Before the vote, statements were made by the representatives of the Russian Federation, France, China, the United Kingdom, Canada, the United States, Argentina, the Netherlands, the Gambia, Brazil and Malaysia.
وقبل التصويت، أدلى ببيانات كل من ممثلي الاتحاد الروسي وفرنســا والصيــن والمملكة المتحدة وكندا والولايات المتحدة واﻷرجنتين وهولندا وغامبيا والبرازيل وماليزيا.

6. After the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of the Russian Federation, Canada, Cuba and Nigeria.
6 - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيان كل من ممثلي الاتحاد الروسي وكندا وكوبا ونيجيريا.

LETTER DATED 30 MARCH 1995 FROM the representatives of the Russian Federation AND SWEDEN TO THE UNITED NATIONS
رسالة مؤرخة ٣٠ آذار/مارس ١٩٩٥ موجهة الـى رئيس مجلس اﻷمن من ممثلي الاتحاد الروسي والسويد لدى اﻷمم المتحدة

Statements were made by the representatives of the Russian Federation, China, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Costa Rica, Slovenia, Portugal, the United States of America, Sweden, Brazil, Japan, the Gambia, Kenya, France and Gabon.
وأدلى ببيان كل من ممثلي الاتحاد الروسي والبرازيل والبرتغال وسلوفينيا والسويد والصين وغابون وغامبيا وفرنسا وكوستاريكا وكينيا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية والولايات المتحدة اﻷمريكية واليابان.