"موارد تسديد تكاليف" - Translation from Arabic to English

• reimbursement resources
• reimbursement for

568.0 Technical cooperation reimbursement resources 542.5
موارد تسديد تكاليف التعاون التقني

252.8 Technical cooperation reimbursement resources 276.0
موارد تسديد تكاليف التعاون التقني

Post financed from technical cooperation reimbursement resources; 1996-1997: 1 P-3.
ووظيفــة برتبـــة ف - ٣ ممولة من موارد تسديد تكاليف التعــاون التقنــي: ١٩٩٦-١٩٩٧.

Post financed from technical cooperation reimbursement resources: 1996-1997: 1 P-3.
وظيفة واحدة من الرتبة ف - ٣ ممولة من موارد تسديد تكاليف التعــاون التقنــي: ١٩٩٦ - ١٩٩٧.

1 P-5, 1 P-4, 3 P-3 and 10 General Service (4 Principal level and 6 Other level) posts financed from reimbursement for support to extrabudgetary substantive activities (includes the Insurance Section).
وظيفة واحدة ف - ٥، و ١ ف - ٤، و ٣ ف - ٣، و ١٠ خدمات عامة )٤ في الرتبة الرئيسية و ٦ في الرتب اﻷخرى( ممولة من موارد تسديد تكاليف الدعم لﻷنشطة الفنية الخارجة عن الميزانية )بما فيها فرع التأمين(.

Technical cooperation reimbursement resources
موارد تسديد تكاليف التعاون التقني

a Posts in support of extrabudgetary administrative structures: one P-4 and one General Service (Other level); posts financed from technical cooperation reimbursement resources: one P-3; posts financed from the support account for peacekeeping operations: two P-4 and one General Service (Other level).
ووظائف ممولة من موارد تسديد تكاليف التعاون التقني: وظيفة برتبة ف - ٣. ووظائف ممولة من حساب الدعم لعمليات حفظ السلام: وظيفتان برتبة ف - ٤ ووظيفة من فئة الخدمات العامة.

b Posts in support of extrabudgetary administrative structures: one P-5, one P-2, nine General Service (three Principal level and six Other level); posts financed from technical cooperation reimbursement resources: one P-3; posts financed from the support account for peacekeeping operations: one P-5, four P-4, one P-3 and six General Service (Other level).
والوظائف الممولة من موارد تسديد تكاليف التعاون التقني: وظيفة برتبة ف - ٣. والوظائف الممولة من حساب الدعم لعمليات حفظ السلام: وظيفة برتبة ف - ٥ و أربع وظائف برتبة ف - ٤ ووظيفة برتبة ف - ٣ و ست وظائف من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(.

a Posts in support of extrabudgetary administrative structures: one P-4 and one General Service (Other level); posts financed from technical cooperation reimbursement resources: one P-3; posts financed from the support account for peacekeeping operations: two P-4 and one General Service (Other level).
ووظائف ممولة من حساب الدعم لعمليات حفظ السلام: وظيفتان برتبة ف - ٤ ووظيفة من فئة الخدمات العامة. )ب( وظائف ممولة من موارد تسديد تكاليف التعاون التقني: وظيفة برتبة ف - ٣.

Grand total 10 9 - - 2a 2a 12 11 a One P-3 and one General Service (Other level) post financed from technical cooperation reimbursement resources.
)أ( تمول من موارد تسديد تكاليف التعاون التقني الوظيفتان التاليتان: وظيفة واحدة من الرتبة ف - ٣ ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخري(.

Technical cooperation reimbursement resources 5a a Posts financed from technical cooperation reimbursement resources (1 P-3); posts financed from the support account for peacekeeping operations (1 P-4 and 3 General Service (Other level)).
(أ) وظائف ممولة من موارد تسديد تكاليف التعاون التقني (1 من الرتبة ف - 3) وظائف ممولة من حساب الدعم لعمليات حفظ السلام (وظيفة من الرتبة ف - 4 و 3 من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)).

Grand total 5 12 — — 2a 2 7 14 a Posts financed from technical cooperation reimbursement resources: one D-1 and one General Service (Other level). 26C.
الوظائف الممولة من موارد تسديد تكاليف التعاون التقني: ١٩٩٤-١٩٩٥: وظيفة برتبة مد-١، وواحدة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(؛ وظيفة برتبة مد-١، وواحدة برتبة ف-٤، و ٢ من فئة الخدمات العامة )واحدة من الرتبة الرئيسية وواحدة من الرتب اﻷخرى(.

Grand total 70 52 — — 15a 3b 85 55 a 1994-1995: one P-3 post financed from extrabudgetary technical cooperation activities reimbursement resources; and one P-5 (1995 only), two P-4, one P-3 and seven General Service (Other level) posts financed from the support account for peace-keeping operations.
)أ( ١٩٩٤-١٩٩٥: وظيفة برتبة ف - ٣ ممولة من موارد تسديد تكاليف أنشطة التعاون التقني الممولة من خارج الميزانية؛ ووظيفة برتبة ف - ٥ )عام ١٩٩٥ فقط(، ووظيفتان برتبة ف - ٤، ووظيفة واحدة برتبة ف - ٣، و ٧ وظائف من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( ممولة من حساب الدعم لعمليات حفظ السلام.

Grand total 5 12 — — 2a 4a 7 16 a Posts financed from technical cooperation reimbursement resources: 1994-1995: 1 D-1, 1 General Service (Other level); 1996-1997: 1 D-1, 1 P-4, 2 General Service (1 Principal level and 1 Other level).
الوظائف الممولة من موارد تسديد تكاليف التعاون التقني: ١٩٩٤-١٩٩٥: وظيفة واحدة برتبة مد-١، وواحدة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(؛ ١٩٩٦-١٩٩٧: وظيفة واحدة برتبة مد-١، وواحدة برتبة ف-٤، و ٢ من فئة الخدمات العامة )واحدة من الرتبة الرئيسية وواحدة من الرتب اﻷخرى(.

Total 43 31 — — 8 1 51 32 Grand total 70 52 — — 15a 3b 85 55 a 1994-1995: one P-3 post financed from extrabudgetary technical cooperation activities reimbursement resources; and one P-5 (1995 only), two P-4, one P-3 and seven General Service (Other level) posts financed from the support account for peace-keeping operations.
)أ( ١٩٩٤-١٩٩٥: وظيفة واحدة برتبة ف - ٣ ممولة من موارد تسديد تكاليف أنشطة التعاون التقني الممولة من خارج الميزانية؛ ووظيفة واحدة برتبة ف - ٥ )عام ١٩٩٥ فقط(، وظيفتان برتبة ف - ٤، وظيفة واحدة برتبة ف - ٣، و ٧ وظائف من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( ممولة من حساب الدعم لعمليات حفظ السلام.

b Posts in support of extrabudgetary administrative structures: one P-5, one P-2, nine General Service (three Principal level and six Other level); posts financed from technical cooperation reimbursement resources: one P-3; posts financed from the support account for peacekeeping operations: one P-5, five P-4, one P-3 and six General Service (Other level).
والوظائف الممولة من موارد تسديد تكاليف التعاون التقني: وظيفة برتبة ف - ٣. والوظائف الممولة من حساب الدعم لعمليات حفظ السلام: وظيفة برتبة ف - ٥ و ٥ وظائف برتبة ف - ٤ ووظيفة برتبة ف-٣ و ٦ وظائف من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(.

b Posts in support of extrabudgetary administrative structures: one P-5, one P-4, nine General Service (3 Principal level and 6 Other level); posts financed from technical cooperation reimbursement resources: one P-3; posts financed from the support account for peacekeeping operations: one P-5, four P-4 and six General Service (Other level).
والوظائف الممولة من موارد تسديد تكاليف التعاون التقني: وظيفة برتبة ف - ٣، والوظائف الممولة من حساب الدعم لعمليات حفظ السلام: وظيفة برتبة ف - ٥ وأربع وظائف برتبة ف - ٤ وست وظائف من فئة الخدمات العامة )الرتبة اﻷخرى(.

a Posts financed from technical cooperation reimbursement resources (1 P-3); posts financed from the support account for peacekeeping operations (2 P-4, 1 P-3 and 3 General Service (Other level)).
)أ( وظائف ممولة من موارد تسديد تكاليف الدعم التقني )وظيفة واحدة من الرتبة ف - ٣(؛ ووظائف ممولة مــن حساب الدعم لعمليات حفظ السلام )وظيفتان من الرتبة ف - ٤، ووظيفة من الرتبة ف - ٣ و ٣ وظائف من فئة الخدمات العامة )الرتبة اﻷخرى((.

b Posts financed from technical cooperation reimbursement resources (1 P-3); posts financed from the support account for peacekeeping operations (1 P-4 and 3 General Service (Other level)).
)ب( وظائف ممولة من موارد تسديد تكاليف الدعم التقني )وظيفة واحدة من الرتبة ف - ٣(؛ ووظائف ممولة من حساب الدعم لعمليات حفظ السلام )وظيفة واحدة من الرتبة ف - ٤ و ٣ وظائف من فئة الخدمات العامة )الرتبة اﻷخرى((.

b Posts in support of extrabudgetary administrative structures: one P-5, one P-4, nine General Service (three Principal level and six Other level); posts financed from technical cooperation reimbursement resources: one P-3; posts financed from the support account for peacekeeping operations: one P-5, four P-4 and six General Service (Other level).
والوظائف الممولة من موارد تسديد تكاليف التعاون التقني: وظيفة برتبة ف - ٣، والوظائف الممولة من حساب الدعم لعمليات حفظ السلام: وظيفة برتبة ف - ٥ وأربع وظائف برتبة ف - ٤ وست وظائف من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(.