"مُغرمة" - Translation from Arabic to English

• in love with
• fond
• crazy about

How could I possibly know who I'm in love with?
أنّى لي أن أعرف الشخص الذي أنا مُغرمة به؟

She made you think that she was in love with you so you would give her those chemicals.
جعلتك تعتقد أنّها مُغرمة بك حتى تُعطيها تلك المواد الكيميائيّة.

So is this the part you tell me you love me, but you're not in love with me?
إذن، هذه هي الفقرة اين تقولين لي أنك تحبينني لكن لست مُغرمة بي ؟

I'm very fond of Dale, despite our very brief friendship.
إنّني مُغرمة بديل جداً، رغم صداقتنا الوجيزة جداً.

Much like you convinced yourself you weren't crazy about me.
مثلما أقنعتِ نفسكِ أنّكِ لمْ تكوني مُغرمة بي.

I worry that she's in love with me, Love you, honey,
أخشى بأنّها مُغرمة بي أحبّك يا صديقي

First I would have to find someone that I'm in love with
سيكون عليّ أولا أن أجد شخصاً أنا مُغرمة به...

Because she's in love with you or obsessed or I...
لأنها مُغرمة بكِ، ومهووسة كذلك.

Of course, to tell Otani that you're in love with him.
لتُخبري اوتاني أنكِ .مُغرمة بهِ

You've got it all wrong. I'm not in love with him...
.لقد فهمتم الأمربشكل خاطئ ...أنا لستُ مُغرمة بهِ

If I can't be his girlfriend, it's meaningless to stay in love with him.
من .عدم الجدوى أن ابقى مُغرمة به

And you acted like somehow it was my fault my misunderstanding, and I was too in love with you to ever be mad at you, so I just punished myself!
وتصرّفت كما لو أن ذلك بطريقة ما كان خطأي أنني أسأت الفهم، وأنّي كنت مُغرمة ... بك تماماً لدرجة تمنعني من رؤية الحقيقة وأنّي كنت أعاقب نفسي ...

Then I'm in love with the idea of you.
إذاً انا مُغرمة بالتفكير بك

She was in love with him.
كانت مُغرمة به.

She's in love with him, not you.
إنها مُغرمة به و ليس بك

You were in love with Amanda's father, weren't you?
لقد كُنتِ مُغرمة بوالد (أماندا)، أليس كذلك؟

I pretended to fall in love with you to carry out gorog's plan, but along the way, you touched my heart and you made that love real.
أدعيت بأنني مُغرمة بك لأُنفذ خطة (جوراج)، ولكن بدلاً من هذا، دخلت قلبي وجعلت هذا الحبّ حقيقي.

I hear you're very fond of opera.
! سمعت بأنّك مُغرمة جداً بالأوبرا ..

She is fond of you, I think Rosa?
-أعتقد أنها مُغرمة بكِ -روزا)؟ )

Despite your little act, you're crazy about him.
على الرغم من تمثيلكِ المُتصنّع، أنتِ مُغرمة به.

The guy is crazy about you. And despite your little act, you're crazy about him.
وعلى الرغم من تمثيلكِ الصغير، أنتِ مُغرمة به.