"نائب رئيس لجنة" - Translation from Arabic to English

• Vice-Chairman of the Commission on
• Vice-Chairman of the Committee on
• Vice-Chairperson of the Committee on
• Vice-President of the Commission on
• Vice-Chair of the Committee on
• Vice-Chairperson of the Committee for
• Vice-Chairman of the Commission for
• Vice-Chairman of the Committee for the
• Vice-Chair of the Commission
• the Vice-Chairman of the Committee
• Vice-President of the Committee on

1995-1997 Mission of Poland to the United Nations Office at Vienna, Counsellor, Vice-Chairman of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice
بعثة بولندا لدى مكتب الأمم المتحدة في فيينا، مستشار، نائب رئيس لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية

69. The meeting was opened by the temporary Chairman, George Talbot (Guyana), Vice-Chairman of the Commission on Sustainable Development.
٦٩ - وافتتح الاجتماع الرئيس المؤقت جورج تالبوت )غيانا(، نائب رئيس لجنة التنمية المستدامة. باء - الحضور

64. The Working Group welcomes the fruitful exchange of views it held with the Vice-Chairman of the Committee on the Rights of the Child.
٤٦- يعرب الفريق العامل عن ارتياحه لتبادل اﻵراء المثمر الذي أمكن إجراؤه مع نائب رئيس لجنة حقوق الطفل.

Statement by the Vice-Chairperson of the Committee on the Rights of the Child
البيان الذي أدلى به نائب رئيس لجنة حقوق الطفل

The representative of the Philippines, speaking in his capacity as Vice-President of the Commission on Trade in Goods and Services and Commodities at its tenth session, introduced the Commission's report contained in document TD/B/COM.1/80.
7- قام ممثل الفلبين، متكلماً بصفته نائب رئيس لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية في دورتها العاشرة بعرض تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة TD/B/COM.1/80.

Vice-Chair of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights
نائب رئيس لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

49. At the 13th meeting, on 1 July, the Vice-Chairperson of the Committee for Development Policy made a statement.
49 - وفي الجلسة 13، المعقودة في 1 تموز/يوليه، أدلى نائب رئيس لجنة السياسات الإنمائية ببيان.

58. The session was opened by the Vice-Chairman of the Commission on Sustainable Development, Choi Seok-Young (Republic of Korea).
58 - وافتتح الدورة السيد شوي سيوك ينغ (جمهورية كوريا)، نائب رئيس لجنة التنمية المستدامة.

100. The session was opened by the temporary Chairman, George Talbot (Guyana), Vice-Chairman of the Commission on Sustainable Development.
٠٠١ - وافتتح الدورة الرئيس المؤقت جورج تالبوت )غيانا(، نائب رئيس لجنة التنمية المستدامة.

9. Also at the same meeting, presentations were made by the Vice-Chairman of the Commission on Sustainable Development, the Chairman of the Commission for Social Development, the Chairman of the Statistical Commission and the Chairman of the Commission on Human Settlements.
٩ - وفي الجلسة نفسها أيضا، قدم عرض كل من نائب رئيس لجنة التنمية المستدامة ورئيس لجنة التنمية الاجتماعية ورئيس اللجنة اﻹحصائية ورئيس لجنة المستوطنات البشرية.

2. The meeting was opened by the temporary Chairman, Mr. Paul de Jongh (Netherlands), Vice-Chairman of the Commission on Sustainable Development.
٢ - وافتتح الاجتماع الرئيس المؤقت السيد بول دي جونغ )هولندا( نائب رئيس لجنة التنمية المستدامة.

Vice-Chairman of the Commission on Human Rights, fiftieth session (1994)
نائب رئيس لجنة حقوق اﻹنسان، الدورة الخمسون )٤٩٩١(

1987 and 1988 Vice-Chairman of the Committee on Contributions
1987 و 1988 نائب رئيس لجنة الاشتراكات

1995 Vice-Chairman of the Committee on Conferences.
1995 نائب رئيس لجنة المؤتمرات.

(a) Alexandre Sicilianos, Vice-Chairperson of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, made a statement;
(أ) أدلى ببيان السيد الكسندر سيسيليانوس، نائب رئيس لجنة القضاء على التمييز العنصري؛

7. The representative of the Philippines, speaking in his capacity as Vice-President of the Commission on Trade in Goods and Services and Commodities at its tenth session, introduced the Commission's report contained in document TD/B/COM.1/80.
7 - قام ممثل الفلبين، متكلما بصفته نائب رئيس لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية في دورتها العاشرة بعرض تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة TD/B/COM.1/80.

Vice-Chair of the Committee on Contributions of the United Nations
1994-1999 نائب رئيس لجنة الاشتراكات التابعة للأمم المتحدة

10. At its 13th meeting, on 4 July, the Council began its consideration of agenda item 2 and heard introductory statements by the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs and the Vice-Chairperson of the Committee for Development Policy.
10 - في الجلسة 13 المعقودة في 4 تموز/يوليه، بدأ المجلس نظره في البند 2 من جدول الأعمال، واستمع إلى بيانين استهلاليين من وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ومن نائب رئيس لجنة السياسات الإنمائية.

14. Mr. Kim Tong MYONG, Vice-Chairman of the Commission for External Economic Relations of the Democratic People's Republic of Korea
٤١- السيد كيم تونغ ميونغ، نائب رئيس لجنة العلاقات الاقتصادية الخارجية في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية

Vice-Chairman of the Committee for the International Covenants on Human Rights, a national advisory body within the Department of Citizen's Rights and Freedoms, 1987 to date
نائب رئيس لجنة العهدين الدوليين الخاصين بحقوق اﻹنسان )هيئة استشارية وطنية لدى إدارة حقوق وحريات المواطن( منذ عام ١٩٨٧ وحتى اليوم

The session was moderated by the Vice-Chair of the Commission on the Status of Women, Takashi Ashiki.
وتولى تنسيق الجلسة تاكاشي أشيكي، نائب رئيس لجنة وضع المرأة.

Vice-President of the Committee on Conferences, 1993 and 1995
نائب رئيس لجنة المؤتمرات، 1993 و 1995