"نتسلل" - Translation from Arabic to English

• sneak
• sneaking around
• sneaking in
• slip away
• snuck
• to be sneaking

You want to sneak around for the next 30 years?
تريدين أن نتسلل في الأرجاء خلال الثلاثين سنة القادمة

Get us a wagon,sneak out to where the gold's buried.
و نحضر مقطورة و نتسلل إلى حيث يوجد الذهب

This is ridiculous,the way we have to sneak around.
هذا سخيف جدا، الطريقة التي نتسلل ونتخفى بها

If you're so sure, why are we sneaking around while she's at book club?
اذا كنت متأكد لماذا نحن نتسلل بينما هي في النادي

Then I figured out we were... We were sneaking in at intermission.
ثم أدركت أننا كنا نتسلل إلى الداخل خلال الاستراحة.

We sneak in, neutralize... and take the operations room.
نتسلل بسرية، ثم نبطل المفعول و نذهب لمركزالعمليات

He'll sneak us into breakfast, sneak us to the pool.
سيجعلنا نتسلل الي الافطار و نتسلل الي حَمام السباحة

Sorry, dude. We didn't mean to sneak up on you.
آسف، يا صاح لم نقصد أن نتسلل عليك بالخفية

We'd sneak away to see each other at night, even after the summer.
كنا نتسلل لنقابل بالليل حتى بعد انتهاء الصيف

We used to run these drills, sneak and peek.
إعتدنَا أن نُدير هذه التدريبَات، نتسلل و نختلس النَظر.

I took you to ride the Cyclone at Coney Island, and we had to sneak past the ticket taker, because you were too small?
أخذتك لركوب الأعصار في كوني ايلاند وكان علينا أن نتسلل من محصل التذاكر لأنك كنت صغيراً جداً

How we gonna sneak around with these guys around?
كيف يمكننا أن نتسلل بوجود هؤلاء القوم من حولنا؟

Hey, remember that strip club that we used to sneak into when we were 16?
تمهل، هل تذكر نادي التعري ذاك الذي كنا نتسلل إليه عندما كنا في السادسة عشر

I wish we didn't have to sneak around like this.
أتمني بأننا ما كان يجب أن نتسلل مثل هذا

We sneak out, work the room, cannonball, cannonball, and we're back in time for dinner.
نتسلل خلسة من الغرفة و بسرعة نعود على وقت العشاء

We sneak back into the tower and take them out one by one, so long as it stays contained.
, نتسلل إلى البرج ونسقطهم واحدا واحد طالما ذلك يبقى محتويا

All we have to do for the rest of our lives is sneak to the back of the building, climb up onto a dumpster, and go up the fire escape.
ان نتسلل الى مؤخرة المبنى ونتسلق درج سيء المخصص للطوارئ

When I was in high school, me and my buddies used to sneak in the girls' locker room.
عندما كنتُ في الثانوية، أعتدنّا أنا و رفاقيّ أن نتسلل لغرف تبديل الملابس الفتيات.

Look at us, sneaking around in the middle of the night like a couple of cat burglars.
إنظر إلينا، نتسلل في منتصف الليل مثل زوج من لصوص القطط

Is this all it's gonna be, sneaking around all the time, afraid someone's gonna find out?
أهكذا ستكون علاقتنا، نتسلل طيلة الوقت ونخشى أن يكتشف أحد أمرنا؟

We're not sneaking in to a high school prom.
لن نتسلل إلى حفله رقص في مدرسه ثانوية

We'll slip away from there and take our chances.
سوف نتسلل ونحصل علي فرصنا هناك أنا لا أطلب منك اللحاق بنا

It started this crazy story that they must've snuck into a festival for the spirits.
.بدأت هذه القصة الجنونية منذ قررنا أن نتسلل إلى مهرجانٍ للأرواح

I'd like to take this opportunity to remind you that we're supposed to be sneaking out.
أود أن أحصل على فرصتي لتذكيرك إنه لايفترض بنا أن نتسلل