"نحصل عليه" - Translation from Arabic to English

• we get
• get it
• get him
• we got
• have it
• to get
• getting
• we have
• get to him

Vegetable scraps mixed with what we get from the latrine.
فضلات الخضراوات مخلوطة مع ما نحصل عليه من المرحاض

we get it by placing our votes behind one man.
نحصل عليه من خلال وضع أصواتنا وراء رجل واحد

But no... You'll have to repeat that, we didn't get it.
لكن لا سيكون عليك تكرار ذلك، ونحن لم نحصل عليه

All right. Y'all know what to do. Let's get it on.
حسنا , كل منا يعرف ماذا سيفعل دعونا نحصل عليه

Either I get him to snap out of it or we don't get out of here alive.
إما أن نحصل عليه و نخرج من هنا بِسُرْعَة أو لن نخرج من هنا أحياء

we get him from the guards, in and out, no one gets hurt.
نحصل عليه من الحراس الدخول والخروج، دون ان يتأذى احد

And the one thing we get is to sit up in the front, but you know what, tonight?
و الشيء الوحيد الذي نحصل عليه الجلوس في الأمام لكن أتعلم ماذا في هذه الليلة ؟

And what love we get... ..we will have to pay for.
..و أي حب نحصل عليه علينا أن ندفع ثمناً مقابله

Before the intifada, we used to get double what we get now as a salary.
وقبل الانتفاضة، كنا نحصل على ضعفي الراتب الذي نحصل عليه اﻵن.

We can speculate about its intelligence after we get it out of this ship.
يمكننا التكهن حول ذكائه بعد أن نحصل عليه من هذه السفينة.

And you keep throwing away everything we get.
وانت تستمر في إلقاء كل ما نحصل عليه بعيداً

What can we get for... another $400?
ما الذي قد نحصل عليه مقابل 400 دولار أخرى؟

If we hurry we can get it in the afternoon edition.
إذا نسارع يمكن أن نحصل عليه في الطبعة بعد الظهر.

Well, we gotta get it before it falls into enemy hands.
يجب أن نحصل عليه قبل أن تقع في أيدي الأعداء

We know the facts. We know what we want. We know how to get it.
إننا نعرف الحقائق، ونعرف ما نريده، ونعرف كيف نحصل عليه.

There's no way we can get him now.
هناك وتضمينه في أي وسيلة يمكن أن نحصل عليه الآن.

It's fairly straightforward. I just need to get close enough to get a lock on the doctor. And once I have positive ID, you will get him and get out.
لاكون صريحة ساقوم بنظرة مقربة علىالطبيب وما ان نحصل عليه سنأتي به ونخرج

we get him to make a move on Garcia and we stop this shit before it starts.
نحصل عليه لاتخاذ خطوة على جارسيا ونتوقف عن هذا القرف قبل أن تبدأ.

Just had to make sure we got to it first.
لكن وجب علينا التأكد مِن أن نحصل عليه أولاً.

- It's not like we didn't have it last night.
انها لا تشبه ما لم نحصل عليه بالامس ماذا؟

We don't believe that what we are getting is worth what the company is making.
ولا نعتقد أن ما نحصل عليه يساوي ما تقوم به الشركة.

But if we have her, we'll have him, can't you see?
ولكن إن حصلنا عليها سوف نحصل عليه ألا ترى ذلك؟

If they arrest him before we get to him, you know what he's gonna say.
لو اعتقلوه قبل ان نحصل عليه تعلم ماسوف يقوله