"نحن نفقد" - Translation from Arabic to English

• We're losing
• We lose
• We are losing
• We've lost
• We're missing
• we're running out

Whilst all this dithering goes on, We're losing time!
نحن نفقد الوقت بينما أنتما في هذا التردد

We're losing life support. The temperature is dropping rapidly.
نحن نفقد داعمات الحياة درجة الحرارة تنخفض بسرعة

Now, close this hatch behind me. We're losing air.
الآن أغلق هذه البوابة خلفى نحن نفقد الهواء

I'm off team Prime. [ Bulkhead grunting ] Just when we get one back, We lose another.
أنا خارج فريق برايم فقط عندما نحصل على واحد مرة أخرى، نحن نفقد آخر غريب.

We are losing fuel. We have a little left. We're not gonna have enough to get home.
نحن نفقد الوقود، لم يتبقى لدينا سوى القليل، لا يكفي للعودةُ الى الديّار

You didn't lock the back latch! We're losing chairs!
أنت لم تقفل الباب الخلفي نحن نفقد الكراسي

Come on, guys. We're losing the light for Baby's Second First Outing.
هيا ،رفاق ، نحن نفقد الضوء من أجل خروج الطفل الثاني

Yeah, of course she's a great surgeon. Guys, We're losing ground here, okay?
أجل ، بالتأكيد إنها جراحة عظيمة يا جماعة نحن نفقد سيطرتنا هنا ، إتفقنا؟

Yeah, We're losing the element of surprise. Phase One complete. Oh!
نحن نفقد عنصر المفاجأة المرحلة الأولى انتهت بنجاح لماذا لم نضع هذا الطائر في قفص عندما سنحت الفرصة لذلك

We're losing our house while real-estate assholes get richer and there's nothing we can do.
نحن نفقد منزلنا بينما أوغاد بيع المنازل يزدادون ثراءاً . ولا يوجد شئ نستطيع فعله

We're losing visual, admiral.
نحن نفقد الرؤية البصرية يا سيادة الأميرال

We're losing the ricks! The rick is lost.
، نحن نفقد الكثير من الأعشاب لقد فقدنا الأعشاب

We're losing control of this show. We need a couple more men outside. Specialist.
نحن نفقد السيطرة ، نحتاج لرجلين آخرين في الخارج

Commander, We've lost power to the forward rotors. We're losing altitude.
كوماندور نحن نفقد الطاقة التى تمكننا من التحليق ونفقدالحفاظعلىارتفعنا.

Clyde, there's a hole in the pan. We're losing oil.
نحن نفقد الزيت ، يجب أن نسرق سيارة أخرى إذا كنا نريد الذهاب لأى مكان

Control, Maneuvering. We're losing electrical frequency.
مركز التحكم فى المناورات نحن نفقد مستوى التردد

We lose people, a fact we're all painfully aware of.
نحن نفقد الناس... فى الحقيقة كلنا بشكل مؤلم نعرف.

We lose the liver, he's gone.
نعيده إلى العيادة نحن نفقد الكبد , لقد رحل

We lose lives to progress.
وبمبدأ عميق كرجل وطني نحن نفقد الحياة للتقدم

The boss wants to try a take without Uncle Frank's lines' cause he says We are losing visual tension.
رئيسه يريد أن يحاول اتخاذ دون خطوط العم فرانك يقول انه نحن نفقد التوتر البصري.

We've lost the fetal pulse. Is the cord compressed?
نحن نفقد نبض قلب الجنين هل هناك ضغط على الحبل؟

Don't you ever think, when we're cast aside, We're missing out on these giant moments in our parents' lives?
لا تفكر حتى، عندما نرمى جانباً نحن نفقد تلك اللحظات الكبيرة في حياة اهلنا؟

Yeah, well, we're running out of things to interrogate, unless you want to go outside, start talking to the trees.
أجل, حسنًا, نحن نفقد الأمور التي نستجوب فيها عادةً إلا إن أردت الذهاب إلى الخارج و إستجواب الأشجار