"نستلم" - Translation from Arabic to English

• Receiving
• receive
• we get
• received
• we haven

When we were Receiving evidence for trials things would be missing:
عندما كنا نستلم دليل للمحاكمات كانت الأشياء تُفقد، المخدرات، النقود.

We stopped Receiving audio after she got in the elevator. The signal strength drops in enclosed spaces.
لمْ نستلم أيّ صوتٍ بعد دخولها المصعد، فقوّة الإشارة تنقص في الأماكن الضيّقة.

I'm afraid we won't receive a cent of this loan.
أخشى أنّنا لن نستلم سنت واحد من هذا القرض.

Once we receive the file, the Marines will back off, and then you can come out peacefully.
عندما نستلم الملف سوف تذهب قوات مشاة البحرية. ومن ثم يمكنكِ أن تخرجِي بـ آمان

We're to continue manoeuvres and civilian training until we get our orders.
سنستمر بالمناورات وتدريب المدنيين حتى نستلم أوآمرنا

we get calls all the time from folks reporting crimes committed by our government.
إننا نستلم اتّصالات طوال الوقت من أناسٍ يُبلّغون عن جرائم ارتكبت من قبل حكومتنا.

Then, you're aware that we haven't received a payment from you.
فإذاً أنتِ تعلمي بأننا لم نستلم أي تسديد ديون منكِ

We are now Receiving footage of the typhoon making landfall in Cambodia.
نحن الآن نستلم لقطات للأعصار الذي وصل الى بر كمبوديا

In the future, we'll be Receiving the text a week in advance of air-time, so that we can all make revisions.
في المستقبل، سوف نستلم النصّ قبل إسبوع من وقت البثّ، لنتمكن جميعاً من إجراء التنقيحات.

No travellers, but we are Receiving another radio transmission.
لا يوجد مسافرين و لكن نحن نستلم رسالة لاسلكية يا سيدى

- We're Receiving a signal. It's the Asgard. - Understood.
نحن نستلم إشارة انهم الاسجارد مفهوم

We're Receiving a signal. It's a text message.
نحن نستلم إشارة إنها رسالة نصيه

It's a must to have 30 000 and more troops in order to receive support from the major countries.
يجب ان يكون هنالك 30,000 جندي وقوات اكثر لكي نستلم الدعم من البلدان الرئيسيه

I'm calling because it's now four months, and we have yet to receive your first payment.
أتصل لمرور أربعة أشهر، ولم نستلم بعد أول قسط.

South African government sources are talking about a gas leak being the cause of this explosion, but until we receive an official statement, that's all just speculation.
حكومة جنوب أفريقيا تتحدث عن تسرب غاز ربما كان سبب الأنفجار ولكن حتى نستلم بيان رسمي

It's not every morning that we receive the same mysterious invitation.
ليس كأنه كل صباح نستلم نفس الدعوة الغامضة.

we get paid... You and your buddies can go home.
ونحن نستلم النقود وانت واصدقائك ستذهبون الى منزلكم

Why don't you sit behind us this morning, and when we get the green light, we'll announce you in open court.
لماذا لا تجلسي بالخلف منا هذا الصباح وعندما نستلم الضوء الأخضر سنعلن عنك في المحكمة

we get a strong signal, but there's nothing to find
نستلم إشارة قوية، لكن لا يوجد شيء للعثور

That's because we haven't received any numbers in over a week.
ذلك لأنّنا لمْ نستلم أيّ أرقام منذ أكثر من أسبوع.

That was a while ago. And we have not received payment.
كان ذلك منذ فترة ولم نستلم أي مبلغ دفع بعد

Because of the short period for reaction, we have received only preliminary feedback.
ونظراً إلى قصر المدة المتاحة للحصول على ردود الفعل، لم نستلم سوى معلومات مرتجعة تمهيدية.