"نشار" - Arabic English dictionary
"نشار" - Translation from Arabic to English
NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.
But, you know, now that you mention it... | Open Subtitles | لكن, أنتي تعلمى ..لما نشار أليه |
Real pleasure to meet you, sir. Jack Sawyer. | Open Subtitles | السرور الحقيقي لمقابلتك، سيد نشار جاك. |
I'm telling you, man, it'd so be righteous to be in a Veronica Sawyer - Heather Chandler sandwich. | Open Subtitles | أخبرك، رجل، هو لذا سيكون مستقيم لكي يكون في نشار فيرونيكا - سندويتش شماع هذر. |
Hi, this is Veronica Sawyer. | Open Subtitles | مرحبا، هذا نشار فيرونيكا. |
And vomiting sawdust and insects? | Open Subtitles | وتقيأت نشار الخشب والحشرات؟ |
6. Concurs with the Transfer Agreements with the Asian Development Bank and the European Bank for Reconstruction and Development, approved by the Board under article 13 of the Regulations of the Fund, with a view to securing continuity of pension rights between the Fund and each of the Banks, as set out in annex VII of the report of the Board; a/ | UN | ٦ - توافق على اتفاقات النقل مع مصرف التنمية اﻵسيوي والمصرف اﻷوروبي لﻹنشار والتعمير، التي وافق عليها المجلس وفقا للمادة ١٣ من النظام اﻷساسي للصندوق، بهدف تأمين استمرار حقوق المعاشات التقاعدية بين الصندوق وكل من المصرفين، على النحو الوارد في المرفق السابع من تقرير المجلس)أ(؛ ثانيا |
Arcor started exporting in the 1970s, and internationalization followed with investment in Arcorpar in Paraguay (1976) and approval for investments in projects in Uruguay (Van Dam) and Brazil (Nechar), which were undertaken in the early 1980s. A sales office was opened in the United States and a fruit processing plant was established in Chile in the 1980s. | UN | وشرعت " آركور " في التصدير في السبعينات من القرن الماضي وتلا ذلك أخذها بالتدويل عن طريق الاستثمار في " آركوبار " (Arcopar) في باراغواي (1976) والموافقة على استثمارات في مشاريع في أوروغواي (فان دام: Van Dam) والبرازيل (نشار: Nechar)، جرى الاضطلاع بها في مطلع الثمانينات وافتتح مكتب مبيعات في الولايات المتحدة وأنشئ مصنع لمعالجة الفواكه في شيلي في الثمانينات. |