"نظرها في البنود الفرعية" - Translation from Arabic to English

• its consideration of sub-items
• its consideration of the sub-items

The Committee thus concluded its consideration of sub-items 95 (b) to (f).
وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البنود الفرعية 95 (ب) إلى (و).

May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of sub-items (c), (e) and (i) of agenda item 114?
هي لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البنود الفرعية (ج)، (هـ)، (ط) من البند 114 من جدول الأعمال؟

May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of sub-items (a) to (c ) of agenda item 65 and of agenda item 65 as a whole?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تختتم نظرها في البنود الفرعية (أ) إلى (ج) من البند 65 من جدول الأعمال، وفي البند 65 من جدول الأعمال في مجموعه؟

The Committee thus concluded its consideration of the sub-items.
وهكذا اختتمت اللجنة نظرها في البنود الفرعية.

The Committee continued its consideration of the sub-items.
واصلت اللجنة نظرها في البنود الفرعية.

The General Assembly concluded its consideration of sub-items (a) to (f) of agenda item 114.
وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البنود الفرعية (أ) إلى (و) من البند 114 من جدول الأعمال.

The General Assembly decided to conclude its consideration of sub-items (b), (d), (j) and (k) of agenda item 108.
وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البنود الفرعية (ب) و (د) و (ي) و (ك) للبند 108 من جدول الأعمال.

The General Assembly thus concluded its consideration of sub-items (a) to (e) of agenda item 106.
وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في البنود الفرعية من (أ) إلى (هـ) من البند 106 من جدول الأعمال.

The General Assembly thus concluded its consideration of sub-items (c), (e), (q), (r), (s) and (t) of agenda item 108.
وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في البنود الفرعية (ج) و (هـ) و (ف) و (ص) و (ق) و (ر) من البند 108 من جدول الأعمال.

The Assembly decided to conclude its consideration of sub-items (a), (b), (c), (d) and (f) of agenda item 17.
وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البنود الفرعية ١٧ )أ(، )ب(، )ج(، )د(، و )و(، من جدول اﻷعمال.

The Assembly decided to conclude its consideration of sub-items (a), (d), (e) and (f) of agenda item 20.
وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البنود الفرعية )أ(، )د(، )ﻫ(، و )و( من البند ٠٢ من جدول اﻷعمال.

The General Assembly decided to conclude this stage of its consideration of sub-items (a), (b) and (e) of agenda item 40.
وقررت الجمعية العامة أن تختتم هذه المرحلة من نظرها في البنود الفرعية (أ) و(ب) و(هـ) من البند 40 من جدول الأعمال.

The General Assembly decided to conclude its consideration of sub-items (a) to (f) of agenda item 17.
وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البنود الفرعية (أ) إلى (و) من البند 17 من جدول الأعمال.

The General Assembly decided to conclude its consideration of sub-items (a), (c), (d) and (e) of agenda item 40.
وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البنود الفرعية (أ) و (ج) و (د) و (هـ) من البند 40 من جدول الأعمال.

May I take it that is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of sub-items (b), (c), (d), (e), (g), (h), (j), (k), (l) and (m) of agenda item 21?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البنود الفرعية (ب)، (ج)، (د)، (هـ)، (ي)، (ح)، (ز)، (ك)، (ل)، (م) من البند 21 من جدول الأعمال؟

May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of sub-items (a), (d), (e) and (f) of agenda item 20?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تختتم نظرها في البنود الفرعية )أ( و )د( و )ﻫ( و )و( من البند ٢٠ من جدول اﻷعمال؟

The Committee began its consideration of the sub-items.
بدأت اللجنة نظرها في البنود الفرعية.

The Committee began its consideration of the sub-items.
واصلت اللجنة نظرها في البنود الفرعية.