"نغيلوتوا مواكاواغو" - Translation from Arabic to English

• Ngelautwa Mwakawago

Rapporteur: Mr. Daudi Ngelautwa Mwakawago (United Republic of Tanzania)
المقرر: السيد داودي نغيلوتوا مواكاواغو )جمهورية تنزانيا المتحدة(

I also would like to commend my Special Representative, Daudi Ngelautwa Mwakawago, and all UNAMSIL military and civilian personnel for the contribution they continue to make towards ensuring security, stability and national recovery in Sierra Leone.
وأود أيضا أن أشيد بممثلي الخاص داودي نغيلوتوا مواكاواغو وجميع الأفراد العسكريين والموظفين المدنيين في البعثة لإسهامهم المتواصل في كفالة تحقيق الأمن والاستقرار والإنعاش الوطني في سيراليون.

" The Security Council and the troop-contributing countries heard a briefing under rule 39 of its provisional rules of procedure by Daudi Ngelautwa Mwakawago, Special Representative of the Secretary-General for Sierra Leone.
" واستمع مجلس الأمن والبلدان المساهمة بقوات إلى إحاطة قدمها، بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، داودي نغيلوتوا مواكاواغو الممثل الخاص للأمين العام لسيراليون.

11. At the 1st meeting, on 12 June 1996, the following representatives were appointed as officers of the Seminar: H.E. Mr. Pedro Nuñez-Mosquera (Cuba) as Vice-Chairman and H.E. Mr. Daudi Ngelautwa Mwakawago (United Republic of Tanzania) as Rapporteur.
١١ - وفي الجلسة ١، المعقودة في ١٢ حزيران/يونيه ١٩٩٦، عين الممثلون التالية أسماؤهم أعضاء في مكتب الحلقة الدراسية: سعادة السيد بيدرو نونيز - موسكيرا )كوبا( نائبا للرئيس وسعادة السيد داودي نغيلوتوا مواكاواغو )جمهورية تنزانيا المتحدة( مقررا.

56. On 28 November 2003, I sent a letter to the President of the Security Council (S/2003/1142) in which I informed him of my intention to appoint Daudi Ngelautwa Mwakawago (United Republic of Tanzania) as my new Special Representative for Sierra Leone.
56 - وفي 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، بعثت برسالة إلى رئيس مجلس الأمن (S/2003/1142) أبلغته فيها عزمي على تعيين السيد داودي نغيلوتوا مواكاواغو (جمهورية تنزانيا المتحدة) ممثلا شخصيا جديدا لي في سيراليون.