| expenditure for the period 1 May 1992 through 30 April 1993 | UN | نفقات الفترة من ١ أيار/مايو ٢٩٩١ إلى ٠٣ نيسان/ابريل ٣٩٩١ |
| expenditure for the period as at 28 February 2014 amounted to $27,164,200. | UN | وبلغت نفقات الفترة حتى 28 شباط/فبراير 2014 مبلغ 200 164 27 دولار. |
| expenditure for the period as at 28 February 2014 amounted to $38,929,100 gross. | UN | وبلغت نفقات الفترة حتى 28 شباط/فبراير 2014 ما إجماليه 100 929 38 دولار. |
| expenditures for the period totalled $534,068,200. | UN | وبلغ مجموع نفقات الفترة 200 068 534 دولار. |
| expenditures for the period had totalled $6,606,000, resulting in an unencumbered balance of $877,160 gross. | UN | وقد بلغ مجموع نفقات الفترة 000 606 6 دولار ، مما أسفر عن رصيد غير مرتبط به إجماليه 160 877 دولارا. |
| Cancellation of prior-period obligations are credited to individual projects as a reduction of current period expenditure; | UN | وتُقيد عمليات إلغاء التزامات الفترات السابقة لحساب كل مشروع على حدة بوصفها تخفيضا في نفقات الفترة الجارية؛ |
| expenditure for the period as at 31 January 2013 amounted to $26,540,800. | UN | وفي 31 كانون الثاني/يناير 2013، بلغت نفقات الفترة 800 540 26 دولار. |
| Schedule 5.1. United Nations Disengagement Observer Force: expenditure for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 as at 30 June 2008 | UN | الجدول 5-1 قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك: نفقات الفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008، في 30 حزيران/يونيه 2008 |
| Schedule 9.1. United Nations Interim Administration Mission in Kosovo: expenditure for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 as at 30 June 2008 | UN | الجدول 9-1 بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو: نفقات الفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008، في 30 حزيران/يونيه 2008 |
| Schedule 21.1. Support account for peacekeeping operations: expenditure for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 as at 30 June 2008 | UN | الجدول 21-1 حساب دعم عمليات حفظ السلام: نفقات الفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 في 30 حزيران/ يونيه 2008 |
| United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara: expenditure for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 as at 30 June 2006 | UN | الجدول 7-1: بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية نفقات الفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 في 30 حزيران/يونيه 2006 |
| Schedule 12.1. United Nations Mission of Support in East Timor: expenditure for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 as at 30 June 2006 | UN | الجدول 12-1: بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية نفقات الفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 في 30 حزيران/يونيه 2006 |
| United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea: expenditure for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 as at 30 June 2006 | UN | الجدول 13-1: بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا نفقات الفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 في 30 حزيران/يونيه 2006 |
| Schedule 9.1. United Nations Interim Administration Mission in Kosovo: expenditure for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 as at 30 June 2007 | UN | الجدول 9-1 بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو: نفقات الفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007، في 30 حزيران/يونيه 2007 |
| expenditures for the period had totalled $41,901,000 gross, resulting in an unencumbered balance of $1,161,700 gross. | UN | وقد بلغت القيمة الإجمالية لمجموع نفقات الفترة 000 901 41 دولار، مما أسفر عن رصيد غير مرتبط به إجماليه 700 161 1 دولار. |
| Table 5 of the report provides expenditures for the period from 2003 to 2006 for the design development and construction documents phases. | UN | ويورد الجدول 5 نفقات الفترة من 2003 إلى 2006 لمرحلتي وضع وثائق التصميم والتنفيذ. |
| expenditures for the period from 2008 to the end of 2013 | UN | نفقات الفترة من عام 2008 إلى نهاية عام 2013 |
| expenditures for the period totalled $81,976,400. | UN | وبلغ مجموع نفقات الفترة 400 976 81 دولار. |
| Cancellation of prior period obligations are credited to individual projects as a reduction of current period expenditure. | UN | وتُقيَّد عمليات إلغاء التزامات الفترات السابقة لحساب كل مشروع على حدة بوصفها تخفيضا في نفقات الفترة الجارية. |
| Refund of prior periods expenditure | UN | استرداد نفقات الفترة السابقة |
| d Of this amount, $8,778,947 represents refund of prior period expenditures reported by the field. | UN | )د( إن ما قيمته ٧٤٩ ٨٧٧ ٨ دولارا من هذا المبلغ يمثل المبلغ المعاد قبل نفقات الفترة السابقة التي أبلغ عنها الميدان. |
| the expenditure for 2004-2005 amounted to $112,765,500. | UN | وبلغت نفقات الفترة 2004-2005 ما قيمته 500 765 112 دولار. |
| 6. The estimates of expenditure for 1996-1997 amount to $2,510,153,700 calculated at current prices, that is, at prices comparable to the 1994-1995 appropriations. | UN | ٦ - وتصل تقديرات نفقات الفترة ١٩٩٦-١٩٩٧ الى ٧٠٠ ١٥٣ ٥١٠ ٢ دولار محسوبة باﻷسعار الجارية، أي باﻷسعار المماثلة لتلك المستخدمــة فــي اعتمــادات ١٩٩٤-١٩٩٥. |
| expenditures estimates 4 Disarmament | UN | نفقات الفترة 2000-2001 |