"نود ان" - Translation from Arabic to English

• 'd like to
• would like to
• We'd love to
• we would

We'd like to have the two breakfast specials, please.
نود ان نأخذ كِلا الفطورين الخاصين , رجاءاً

Therefore, we'd like to use one of our team undercover.
لذا . نحن نود ان نستعمل إحدى عملائنا متخفياً

Sir, we'd like to personally volunteer to kick Alvin's butt.
يا سيدى نود ان نتطوع شخصيا لكل مؤخرة الفين

Ladies and gentlemen, we would like to begin boarding Japan Airlines
سيداتي سادتي نود ان نبدا بالصعود في الخطوط الجويه اليابانيه

You have to believe me. We'd love to, Mr Stevens. But your story really is rather... strange.
نحن نود ان نصدقك سيد ستيفن ولكن حجتك حقا غريبة هذا اقل ما يقال

We'd like to officially request soldiers from the Guard to be placed in the surrounding woods around the lake.
نود ان نطلب رسمياً جنود من الحرس ليتم وضعهم في الغابة المحيطة حول البحيرة

By the way, here's a few points we'd like to include in your intro.
بالمناسبه اليك بعض النقاط نود ان تتضمن مقدمتك

We'd like to ask you a few questions, take a look around.
إننا نود ان نسألكم بضعة أسئلة، ونلقي نظرة على المكان.

So in recognition of that, knowing that it in no way can make up for your loss, we'd like to donate one month of our winnings to the families of the Tributes, every year, for the rest of our lives.
واعترافاً بهذا .. وعلماً انه من المستحيل تعويض خسارتكم نود ان نتبرع بشهر من ارباحنا لعائلات المتسابقين

On the behalf of the community, we'd like to bestow this award upon you.
نيابةً عن المجتمع ، . نود ان نظيف هذه الجائزة اليكِ

We'd like to get you all up to speed on the events that have transpired in the last 24 hours.
نود ان نحيطكم علمًا بالأحداث الجارية التى تبينت فى خلال 24 ساعة الأخيرة

- We'd like to team you with a ghostwriter. -He'll help you tell your story.
ـ نود ان تعمل مع شبح الكاتب ـ سيساعدك في سرد قصتك

We'd like to remind our third class passengers that they are forbidden to speak to the other passengers.
نود ان نذكر ركاب الدرجة الثالثة, انهم لايستطيعون الكلام مع الركاب الاخرين.

We've been talking, and we'd like to know if, um, you'd want to join us again.
, لقد كنا نتحدث و نود ان نعرف اذا ماكنت تريد ان تنضم الينا مره اخرى

If Prince Abdalla's here, we'd like to speak with him.
اذا كان الامير عبداللة هنا فنحن نود ان نتحدث معة

Which is why we'd like to offer Seattle Grace Mercy West's Peds program a gift of $25 million.
ولهذا نود ان نعرض عليكم لقسم رعايه الاطفال في ستشفى غريس 25مليون

Based on our principles, we would like to make a number of suggestions.
وعلى أساس مبادئنا نود ان نتقدم بعدد من الاقتراحات.

But anyway we would like to thank you for tipping us off with the leads from Interpol.
لكن علي ايه حال نود ان نشكرك علي حمايتك لنا من قيادات الإنتربول

Well, we would like to be on the record as saying the F.B.I. Would like
حسنا , نود ان نسجل في التاريخ على ان المباحث الفيدرالية تودّ

We'd love to, Mr Stevens. But your story really is rather... strange.
نحن نود ان نصدقك سيد ستيفن ولكن حجتك حقا غريبة هذا اقل ما يقال

we would ask to respect that we deal with this matter ourselves.
نود ان نطلب الاحترام اننا سوف نتعامل مع هذا الموقف بانفسنا