| I was looking for Hattie. I wanted to give her our ETA. | Open Subtitles | كنت أبحث عن هاتي لقد أردت أن أخبرها بالميعاد المرتقب لوصولنا |
| These past few weeks, Hattie has become more unhappy and less accommodating. | Open Subtitles | هذه الأسابيع القليلة الماضية , هاتي أصبحت أكثر تعسا وأقل مجاملة |
| Who cares about tiles or cookies or whatever Hattie's slipping into her coffee? | Open Subtitles | من يهتم بالأحجار أو الكعك أو ايا كان ما تضعه هاتي في قهوتها؟ |
| Hattie's gonna wish she never even messed with you! | Open Subtitles | هاتي أحرزنا ستعمل يتها أبدا حتى افسدت معك! |
| Please accept it. - Wait. Please Give me that visiting card, Madam. | Open Subtitles | اقبليها رجاءا هاتي الكارت خاصتهم يا سيدتي |
| Hattie, I need to go to the bathroom. Will you watch Billy? | Open Subtitles | هاتي ، أريد الذهاب إلى الحمام هل تراقبين بيلي ؟ |
| Hattie please come with us We can help each other | Open Subtitles | يا هاتي من فضلك تعالي معنا يمكننا أن نساعد بعضنا بعضاً |
| Come on, Hattie. I'm a pilot. I deal in facts. | Open Subtitles | دعك من هذا يا هاتي أنا طيار وأتعامل مع الحقائق |
| Hattie's president of the Prince Char fan club. | Open Subtitles | هاتي رئيسة نادي المعجبين الخاص بالأمير شار. |
| You'll have to excuse Hattie Mae. Her stomach's not feelin'too good. | Open Subtitles | عليك أن تعذر هاتي ماي معدتها ليست بحال جيدة |
| Where's this great Southern hospitality I've heard about, Hattie Mae? | Open Subtitles | أين تلك الضيافة الجنوبية العظيمة التي سمعت عنها، هاتي ماي؟ |
| Hey, officer. I'm lookin'for... Miss Hattie Mae Pierce's house. | Open Subtitles | هيي، أيها الضابط، أنا أبحث عن منزل السيدة هاتي ماي بيرس |
| I'm Hattie Mae Pierce, but you can call me Big Momma. | Open Subtitles | انا مايس هاتي بيرس لكنك يمكن أن تدعوني جدتي |
| Hattie girl, you look younger every time I see you. | Open Subtitles | هاتي فتاة, كنت تبدو أصغر سنا في كل مرة أراك. |
| Hattie, is Joe Charles still back there or has he gone on duty yet? | Open Subtitles | هاتي, هل لا زال جو تشارلز هنا أم أنه خرج لنداء الواجب؟ |
| Well, his relationship with Hattie is mostly what's known about him. There are a few Emmet Ray stories before that... but I have no idea whether they're true or not. | Open Subtitles | علاقته مع هاتي كانت جل مانعرفه عنه تقريبا فيوجد فقط القليل من قصص إيميت راي قبل ذلك |
| The only other story that I heard, other than Hattie, was this moon idea. | Open Subtitles | من القصص القصيرة الأخرى المختلفة عن هاتي اللتي سمعتها عنه كانت فكرة القمر تلك اللتي كانت لديه |
| Emmet met Hattie in New Jersey. The band was playing a resort hotel. | Open Subtitles | إيميت قابل هاتي في نيو جيرسي الفرقة كانت تعزف في فندق سياحي نوعا ما |
| Give me a kiss ay least: Have faith: You will see: | Open Subtitles | على الأقل هاتي قبلة كوني قوية وسترين |
| Bring David here straight away. I want him in my care. | Open Subtitles | هاتي ديفيد هنا مباشرة أُريدُه في عنايتِي |
| Haty's trained to return to Mohammed using a lure that simulates her quarry. | Open Subtitles | هاتي مُدربة للعودة لمحمد باستخدام طعم يشابه فريستها |
| In mid-trial the original township judge, Judge Mya Mya, was replaced by Judge Htay Htay Win from Henzada Township. | UN | وخلال سير المحاكمة استُبدل قاضي المنطقة الأساسي، القاضي ميا ميا، بالقاضي هاتي هاتي وين من منطقة هينزادا. |
| Colonel Hathi, if you please, sir. | Open Subtitles | إيها الكولونيل هاتي, لحظة لو سمحت |
| The Yayasan Hati organization, founded by Octavio Soares, a pro-autonomy activist, took 200 children out of the refugee camps into its care. | UN | وقد تولت منظمة ياياسان هاتي التي أنشأها أوكتافيو سوريس وهو ناشط مؤيد للاستقلال، رعاية 200 طفل بعد أن أخرجتهم من مخيمات اللاجئين. |