"هاك الأمر" - Translation from Arabic to English

• Here's the thing
• Here's the deal
• Here it is

You're good, Mom. Almost got me. But Here's the thing.
جيد يا أماه، كدتِ تخدعيني ولكن هاك الأمر..

Here's the thing, Quinn has his attributes too.
هاك الأمر, كوين لديه سمات أيضاً

Well, Here's the thing.
..حسنًا, هاك الأمر

Here's the deal, you're gonna give me the numbers on that credit card, and I promise you, mama's gonna rue the day she grounded you for bringing a knife to school.
هاك الأمر , سوف تعطيني الأرقام التي على هذه البطاقة و أعدُك بأن والدتك ستنـدم على اليوم الذي عاقبتك فيه

Here's the deal, reporter.
هاك الأمر يا الصحفية

F'ine. Here it is. You are a person I do not respect.
طيب , هاك الأمر , أنت شخص لا أحترمه

Here's the thing... she was two blocks away.
هاك الأمر, كانت على بعد حيّين

Okay. Here's the thing.
حسناً، هاك الأمر

Well, Here's the thing.
حسناً, هاك الأمر

[sighs] Here's the thing, man.
هاك الأمر, يا رجل

- Thank you. - Here's the thing.
شكراً لك هاك الأمر

Here's the thing you gotta understand about Lynette.
.. هاك الأمر "يجب أن تفهم "لينيت

Here's the thing, Barney. I'm snuggly. You're not.
هاك الأمر (بارني) أنا مريح أم أنت فلا من الذي لا يريد أن يستريح بجوار عمله صباح الأحد؟

Yeah,but here's the thing:
أجل ، ولكن هاك الأمر :

Here's the thing, John Doe. You mind if I call you "J.D."?
هاك الأمر يا (جون دو)، أتمانع لو دعوتك بـ(جي دي)؟

But Here's the thing.
ولكن هاك الأمر..

Here's the thing. I think you're right.
هاك الأمر ، أعتقد أنك محق

Okay, Here's the deal.
حسناً، هاك الأمر

All right, so Here's the deal.
حسناً, هاك الأمر

Okay, guys, Here's the deal.
هاك الأمر يا رفاق..