"هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها" - Translation from Arabic to English

• the item and heard a briefing by

The Council began its consideration of the item and heard a briefing by Mr. Choi via video teleconference.
وبدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد تشوي عن طريق التداول بالفيديو.

The Council began its consideration of the item and heard a briefing by Mr. Augustine Mahiga, via video teleconference from Mogadishu.
وبدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد أوغستين ماهيغا عن طريق التداول بالفيديو من مقديشو.

The Council began its consideration of the item and heard a briefing by Mr. Farid Zarif via video-teleconference from Pristina.
وبدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد فريد ظريف عن طريق الفيديو من بريشتينا.

The Council began its consideration of the item and heard a briefing by Mr. Angelo.
وبدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد أنجلو.

The Council began its consideration of the item and heard a briefing by H.E. Mr. Inzko.
وبدأ المجلس النظر في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها سعادة السيد إنزكو.

The Council began its consideration of the item and heard a briefing by Mr. Melkert.
وبدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد ميلكرت.

The Council began its consideration of the item and heard a briefing by Mr. Iznko.
وبدأ المجلس النظر في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد إنزكو.

The Council began its consideration of the item and heard a briefing by Mr. Menkerios.
وبدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد منكريوس.

The Council began its consideration of the item and heard a briefing by Mr. Muñoz.
وبدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد مونيوس.

The Council began its consideration of the item and heard a briefing by H.E. Mr. Charles Nqakula.
وبدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها معالي السيد تشارلز نكاكولا.

The Council began its consideration of the item and heard a briefing by Mr. Brammertz.
وبدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد براميرتس.

The Council began its consideration of the item and heard a briefing by Mr. Ladsous.
وبدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد لادسو.

The Council began its consideration of the item and heard a briefing by Mr. Robert Serry.
وبدأ المجلس النظر في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد سيري.

The Council began its consideration of the item and heard a briefing by Mr. Ján Kubiš.
وبدأ المجلس النظر في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد يان كوبيتش.

The Council began its consideration of the item and heard a briefing by Mr. Koenders.
وبدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد كويندرس.

The Council began its consideration of the item and heard a briefing by Mr. Kobler, via video-teleconference from Entebbe.
وبدأ المجلس النظر في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد كوبلر عن طريق التداول بالفيديو من عنتيبي.

The Security Council began its consideration of the item and heard a briefing by Mr. Feltman.
وبدأ مجلس الأمن النظر في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد فيلتمان.

The Council began its consideration of the item and heard a briefing by Mr. Farid Zarif.
وبدأ المجلس النظر في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد فريد ظريف.

The Council began its consideration of the item and heard a briefing by Mr. Kay, via video-teleconference from Mogadishu.
وبدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد كاي عن طريق التداول بالفيديو من مقديشو.

The Council began its consideration of the item and heard a briefing by Mr. Robert Serry.
وبدأ المجلس النظر في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد روبرت سيري.