"هذا الجسم" - Translation from Arabic to English

• this body
• that body
• this object
• such an object
• the object
• the body
• the Plesetsk

this body's taste buds would obviously be different from my own.
براعم الذوق هذا الجسم ومن الواضح تكون مختلفة عن بلدي.

I work hard to get this body looking the way it does.
أنا أعمل بجد لجعل هذا الجسم يبدو بالشكل الذي عليه الآن.

this body was not built for the hip-adductor stretch.
هذا الجسم لم يبنى لتمارين تمديد الورك والمحور

Within that body is the secret to your attacks.
داخل هذا الجسم هو سر الهجمات الخاصة بك.

Apparently, this object is coming down from the North Pole.
على ما يبدو فأن هذا الجسم آتي من القطب الشمالي

Given the degree of tissue decomp, this body's been out here three or four days.
سارويان: نظرا ل درجة ديكومب الأنسجة، و تم هذا الجسم من هنا ثلاثة أو أربعة أيام.

this body shows extensive evidence of postmortem blunt force trauma.
هذا الجسم يظهر واسعة أدلة على تشريح الجثة الصدمة قوة غاشمة.

You think I'm putting this body through three kids?
أتظن أني سأجعل هذا الجسم يعاني من ولادة ثلاث أطفال؟

"And though after my skin worms destroy this body, eating my flesh...
وعلى الرغم من بعد ديدان جلدي دمرت هذا الجسم, تأكل جسدي...

To maintain the health of this body you must devour human hearts, just like a wandering ghost.
لتبقي هذا الجسم صحيا, يجب ان تلتهمي قلوب البشر تماما مثل الاشباح

But some day, this body will break down. It will die.
لكن يوماً ما, هذا الجسم سيتحطم, سوف يموت

You have earned the right to feel sexy in this body.
لقد إستحققتي أن تشعري بالإثارة في هذا الجسم

Take one last look, Marlene, because you'll never see this body again.
خذي نظرة اخيرة , مارلين لانك لن تري هذا الجسم مرة اخرى

I command you now, in the name of all things holy, to leave this body now and never to return!
آمرك الآن، بإسم كلّ الأشياء المقدسة، أن تترك هذا الجسم الآن و أن لا ترجع إليه أبداً

this body uses hinge joints in the knees and elbows. It's less efficient.
يستخدم هذا الجسم مفصلات في الركبتين والمرفقين، إنه أقل كفاءة

I'm sorry we had to deliver the news to you like this, in this body, but the Dollhouse has likely discovered that we've been placing messages in their imprints.
أنا آسفة ، يجب إيصال تلك المعلومات لك فى هذا الجسم لأن بيت الدمى عرف بأنه هناك من يضع الرسائل فى عملية الطباعة

And the gunshot in this body was straight through the heart.
والطلق الناري في هذا الجسم كان مستقيم خلال القلب

And, honey, if you think this kind of stress ... is not going to take its toll on that body and that face, think again.
عزيزتي إن كنت لا تعتقدين أن هذا النوع من التوتر لن يؤثر على هذا الجسم والوجه فكري مرة أخرى

He took my picture, and he just told me to say "so long" to that body.
وقال لي أنه هناك مشوار طويل إلى هذا الجسم

We must acquire this object before Mr. Sark does.
نحن يجب أن نكتسب هذا الجسم قبل السّيد سارك يعمل.

On the other hand, when such an object is within the airspace of a State, national legal norms could be applicable.
ومن جهة أخرى، عندما يكون هذا الجسم داخل الفضاء الجوي لدولة ما، يمكن أن تطبق عليه القواعد القانونية الوطنية.

the object was collected by one of the soldiers and later seen and assessed by the United Nations Mission.
وقد التقط أحد الجنود هذا الجسم الذي عاينته بعد ذلك بعثةُ الأمم المتحدة.

As the body doth regurgitate spoilt meats... so shalt the ungodly be cast from the bosom of fair Dunsboro.
وكما يرتكب هذا الجسم الجرائم ويتعفن لحمه لابد على الشرير هذا أن يرحل من صميم قرية دنسبرو

Cosmos-2445 launched by a Soyuz carrier rocket from the Plesetsk launch site
الغرض من هذا الجسم الفضائي هو تنفيذ مهام نيابة عن وزارة الدفاع في الاتحاد الروسي