"هذا جاء" - Translation from Arabic to English

• This came
• That came
• this one came
• this comes from

This came for you this morning, it was just left on the mat. Thanks.
هذا جاء لكَ صباح اليوم لقد كان متروكاً على الأرض.

Be a good aunt. You're gonna be a great mother. This came in the mail this morning...
كوني عمة جيده ستكونين أم عظيمة هذا جاء عن طريق البريد هذا الصباح

Perhaps we can talk more about how all This came about?
ربما يمكن أن نتحدث أكثر حول كيفية كل هذا جاء عنه؟

That came for you from London in the plane, in the diplomatic pouch.
بالمناسبة ، هذا جاء لك من لندن هذا الصباح ، فى الطائرة فى الحقيبة الديبلوماسية

last week, This came in the mail.
الأسبوع الماضي، هذا جاء في البريد.

But then This came from your wrist link.
ولكن بعد هذا جاء من رابط معصمك.

This came off the car when it crashed into the cab.
هذا جاء من السيارة عندما صدمت بالأجرة

You definitely think This came from Ayiana?
تعتقد بلا ريب أن هذا جاء من أيانا؟

Well, This came in last night... from U.S. Customs.
حسنا، هذا جاء في ليلة أمس... من العادات الأمريكية.

This came from your head, when you were still human.
هذا جاء من رأسك عندما كنت إنساناً

So This came from whatever scalped him.
إذاً هذا جاء من الذي قام بجز فروته

This came for you while you were asleep.
هذا جاء لكِ بينما كنتِ نائمة.

No, This came from someplace else.
لا، هذا جاء من مكان مختلف

This came for you at the station.
هذا جاء لك في المحطة

-I hate that This came between us.
-انا اكره انا هذا جاء بيننا" كالكيلون "

I almost forgot. This came for you.
كدت أنسي هذا جاء لك

That came off your web site, anyway.
هذا جاء من موقعك الإلكتروني على كل حال

That came out dirtier than I meant it.
هذا جاء أكثر قذاره مما قصدت

That came out of nowhere.
هذا جاء من العدم.

But, Marge, this one came with a free corncob pipe.
ولكن هذا جاء معه غليون تدخين مجاني.

You think this comes from a job at McDonald's?
أتظنُّ أنّ كلّ هذا جاء من وظيفة في الماكدونالدز ؟